io ho un

I have a

→ io

phrase Very common #1,902

I have a Literally means "I have a". In natural Italian, the subject pronoun io is often omitted, so ho un... is usually more common. The article changes depending on the following noun: un, uno, una, or un'.

IT: Io ho un cane molto tranquillo.

EN: I have a very calm dog.

Io ho un tostapane.

I have a toaster.

Io ho un account di Facebook.

I have a Facebook account.

Sai, nonno, io ho un principio non si picchiano le donne e i vecchi.

You know, Grandpa, I have a principle: you don't hit women or old people.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Io ho un amico di penna.

I have a pen pal.

Io ho un disperato bisogno di aiuto.

I desperately need help.

Io ho un orribile mal di testa.

I have a horrible headache.

Io ho un brutto dolore alla schiena.

I have bad back pain.

Io ho un presagio.

I have a hunch.

Io ho un cugino che è dottore.

I have a cousin who is a doctor.

Io ho un tesserino.

I have a badge.

Io ho un abbonamento al Time.

I have a subscription to Time.

Io ho un buon appetito questa mattina.

I have a good appetite this morning.

Io ho un pettine di legno.

I have a wooden comb.

Io ho un debito da ripagare.

I have a debt to repay.

Io ho un gemello.

I have a twin.

Io ho un orario.

I have a schedule.

Io ho un costo.

I have a cost.

— La vita va così (2025)

Io ho un leggero dolore al fianco.

I have a slight pain in my side.

Io ho un brutto mal di testa oggi.

I have a bad headache today.

Io ho un pesante mal di testa.

I have a bad headache.

Io ho un presentimento.

I have a feeling.