Yap.Town

ha salvato

saved

→ avere
phrase Very common #2,082
saved Past tense of salvare. Used for helping someone or something escape danger or harm.
IT: Il pompiere ha salvato il bambino.
EN: The firefighter saved the child.

Sì, un uomo che ha salvato la mia vita molte volte.

Yes, a man who saved my life many times.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Ha salvato la bambina mettendo a rischio la propria vita.

He saved the little girl by risking his own life.

Leonid ha salvato le scatole.

Leonid saved the boxes.

Ishida ha salvato la mia stupida sorellona.

Ishida saved my stupid big sister.

— La Forma della Voce (2016)

Con quel piccolo ha salvato la Valle.

With that little one he saved the Valley.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Il suo lavoro di restauro ha salvato quel dipinto antico prezioso.

His restoration work saved that precious ancient painting.

Lei ha salvato la vita a Tom due volte.

She saved Tom's life twice.

Lo so che Tom ha salvato la vita di Mary.

I know Tom saved Mary's life.

Sono colui che l'ha salvato.

I am the one who saved him.

Ziri ha salvato un gatto.

Ziri saved a cat.

Lui ha salvato il bambino dall'incendio.

He saved the child from the fire.

E poi lei ha salvato il Primo Ministro, signore.

And then you saved the Prime Minister, sir.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ha salvato il bambino dall'incendio.

He saved the child from the fire.

Ha salvato tua figlia.

He saved your daughter.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

In quale cartella ha salvato il file?

In which folder did you save the file?

Chi ha salvato Tom?

Who saved Tom?

Uno di loro le ha salvato la vita.

One of them saved her life.

— Quasi famosi (2000)

Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.

The soldier saved his friend at the cost of his own life.

Ha salvato il mio pacchetto.

It saved my package.

— Delicatessen (1991)

L'ufficiale che ci ha salvato oggi.

The officer who saved us today.

— I fiori della guerra (2011)

A quanto pare, ha salvato un vecchio dai banditi.

Apparently, he saved an old man from bandits.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lei ha salvato gli Stati Uniti da una crisi.

She saved the United States from a crisis.

— L'organo genocida (2017)

Il bagnino ha salvato Tom.

The lifeguard saved Tom.

Ziri ha salvato quel ragazzo.

Ziri saved that boy.

Ha salvato la situazione.

He saved the day.

La musica ha salvato la mia vita.

Music saved my life.

E la Fatina ti ha salvato.

And the Fairy saved you.

— Pinocchio (2019)

La grazia divina lo ha salvato dal terribile incidente stradale.

Divine grace saved him from the terrible car accident.

Allora ha salvato anche la mia vita.

Then he saved my life too.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

E ti ha salvato la vita questa mattina.

And he saved your life this morning.

— Assassination (2015)

Ha salvato il bambino dalla casa in fiamme.

He saved the child from the burning house.

Dopo che ci ha salvato il culo.

After he saved our asses.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Ha salvato una vita.

He/She saved a life.

— 3 Idiots (2009)

Cleo ci ha salvato, vero?

Cleo saved us, right?

— Roma (2018)

Ti ha salvato la vita.

It saved your life.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

È stato lui che ti ha salvato.

He was the one who saved you.

— È stata la mano di Dio (2021)

Tom ha salvato tutti.

Tom saved everyone.

Presidente, ci ha salvato!

Mr. President, you saved us!

— La grazia (2025)