Yap.Town

affilato

sharp, sharpened

a f . f i ˈl a . t o → affilare
adjective Rare #22,918
sharp
IT: Il coltello è affilato.
EN: The knife is sharp.
Forms of affilare
MasculineFeminine
Singular — affilata
Plural affilati —

Questo coltello non è molto affilato.

This knife isn't very sharp.

Un dannato coltello che restava affilato anche dopo aver tagliato un mattone.

A damn knife that stayed sharp even after cutting through a brick.

— Il buco (2019)

Come coltello non sei ben affilato!

You're not very sharp for a knife!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Il mio coltello è affilato.

My knife is sharp.

Io avevo un coltello molto affilato.

I had a very sharp knife.

Questo coltello non è per nulla affilato.

This knife is not sharp at all.

Oh, sembra affilato!

Oh, that looks sharp!

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

È così poco affilato che non taglia neanche una spugna.

It is so dull that it won't even cut a sponge.

— Il buco (2019)

Ci serve un coltello affilato.

We need a sharp knife.

— Funny Games (1997)

Mary si tagliò con un coltello affilato.

Mary cut herself with a sharp knife.

Ho bisogno di un coltello più affilato.

I need a sharper knife.

Uno dei miei denti è affilato.

One of my teeth is sharp.

— Mademoiselle (2016)

Più lo uso, più diventa affilato.

The more I use it, the sharper it becomes.

— Il buco (2019)

verb · singular, past tense Rare #37,383
sharpened
IT: Ho affilato il coltello.
EN: I sharpened the knife.
Conjugation of affilare
Past
affilato

Io ho giusto affilato il mio coltello stamattina.

I just sharpened my knife this morning.

Tom ha affilato i coltelli per Mary.

Tom sharpened the knives for Mary.

Ha affilato i suoi coltelli e tagliato la gola a qualcuno?

Did he sharpen his knives and slit someone's throat?

— Il buco (2019)

Ha affilato i coltelli per lui.

She sharpened the knives for him.

Tom ha affilato il coltello.

Tom sharpened the knife.

Ho giusto affilato il mio coltello questa mattina.

I just sharpened my knife this morning.