at the station
Arriverà il treno e vostra madre non troverà nessuno alla stazione.
The train will arrive and your mother will find no one at the station.
— C'era una volta il West (1968)
I'm near the station.
Loro arrivarono presto alla stazione sulla luna.
They soon arrived at the station on the moon.
I’ll wait for her at the station.
È un peccato che nessuno ti sia venuto incontro alla stazione.
It’s a shame that no one came to meet you at the station.
Io vado a prendere Kyoko alla stazione.
I'm going to pick up Kyoko at the station.
— Nessuno lo sa (2004)
È sceso alla stazione successiva.
He got off at the next station.
Andiamo a prendere il cliente alla stazione.
Let's go pick up the client at the station.
— Le iene (1992)
Mi sono imbattuto in lui alla stazione.
I ran into him at the station.
Paula, che facevate alla stazione al momento dell'omicidio?
Paula, what were you doing at the station at the time of the murder?
— Diva (1981)
Per piacere, portatemi alla stazione.
Please take me to the station.
Come arrivammo alla stazione, il treno era già partito.
When we arrived at the station, the train had already left.
L'ultima volta che vidi i miei fu alla stazione.
The last time I saw my parents was at the station.
— Jojo Rabbit (2019)
Lei è scesa alla stazione successiva.
She got off at the next station.
Ho trovato quelli che hanno rubato le armi alla stazione di Polizia.
I found the people who stole the guns at the police station.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Ma certo, ti accompagno io alla stazione senza problemi.
Of course, I'll take you to the station without any problem.
Mi dispiace di non poterti accompagnare alla stazione.
I'm sorry I can't walk you to the station.
— Viaggio a Tokyo (1953)
Io scesi alla stazione sbagliata.
I got off at the wrong station.
Ci siamo incontrati alla stazione, e io ti ho chiesto dei fiammiferi.
We met at the station, and I asked you for some matches.
— Dal cuore (1998)
Vuoi che ti accompagni alla stazione domattina?
Do you want me to walk you to the station tomorrow morning?
Sia il treno sia l'autobus arrivano alla stazione centrale.
Both the train and the bus arrive at the central station.
Tom scese alla stazione sbagliata.
Tom got off at the wrong station.
Tom vuole vivere vicino alla stazione.
Tom wants to live near the station.
Potresti dirmi come arrivare alla stazione?
Could you tell me how to get to the station?
Io sono diretta alla stazione.
I’m headed to the station.
Alla stazione ho avuto una strana sensazione.
At the station I had a strange feeling.
— Viaggio a Tokyo (1953)
Mi sono imbattuta in lui alla stazione.
I ran into him at the station.
I arrived at the station.
Sono arrivata alla stazione stamattina.
I arrived at the station this morning.
Ci vuole un'ora per andare a piedi alla stazione.
It takes an hour to walk to the station.
No, voglio incontrare mamma alla stazione.
No, I want to meet mom at the station.
— Nessuno lo sa (2004)
Perciò andiamo alla stazione e aspettiamo il tizio.
So we go to the station and wait for the guy.
— Le iene (1992)
C'è una fontana di fronte alla stazione.
There is a fountain in front of the station.
Io sono arrivato alla stazione stamattina.
I arrived at the station this morning.
Siamo pronti a testare le perdite di pressione e il trasferimento alla stazione.
We are ready to test the pressure drops and the transfer to the station.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Quanto ci vuole ad andare da qui alla stazione?
How long does it take to get from here to the station?
Prepararsi al trasferimento alla stazione.
Prepare to transfer to the station.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.
I couldn't meet him at the station because I ran out of gas.
Siamo state all'hotel davanti alla stazione.
We stayed at the hotel in front of the station.
La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.
His house is near the subway station.
We live near the station.
Non ricordo come si arriva alla stazione da qui.
I don't remember how to get to the station from here.
Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
I got off the train at the wrong station.
Lui corre fino alla stazione ogni mattina.
He runs to the station every morning.
Ho guidato fino alla stazione per incontrarlo.
I drove to the station to meet him.
Take them to the station.
Entrambe le strade portano alla stazione.
Both roads lead to the station.
Oggi abbiamo arrestato due uomini alla stazione.
Today we arrested two men at the station.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Io comprai questo libro alla libreria davanti alla stazione.
I bought this book at the bookstore in front of the station.
Quanto tempo ci vuole ad andare a piedi alla stazione?
How long does it take to walk to the station?
Marco verrà a prenderti alla stazione alle sei di sera.
Marco will pick you up at the station at six in the evening.
È scesa alla stazione successiva.
She got off at the next station.
I’ll wait for you at the station.
Here we are at the station.
Sono arrivata alla stazione questa mattina.
I arrived at the station this morning.
Sono stata alla stazione per incontrare un'amica.
I went to the station to meet a friend.
Puoi venire a prendermi alla stazione verso le sei?
Can you pick me up at the station around six?
Io sono stata alla stazione per incontrare un'amica.
I went to the station to meet a friend.
He arrived at the station.
Io sono scesa alla stazione sbagliata.
I got off at the wrong station.
Io sono arrivato alla stazione questa mattina.
I arrived at the station this morning.
Quanto ci vuole ad andare a piedi alla stazione?
How long does it take to walk to the station?
Quale autobus va alla stazione?
Which bus goes to the station?
Non ho voglia di correre alla stazione.
I don't feel like running to the station.
Mi può dire come arrivare alla stazione?
Can you tell me how to get to the station?
Voi due sembrate professoresse, ma lei scrive lettere alla stazione.
You two look like teachers, but she writes letters at the station.
— Central do Brasil (1998)
Patrick è già andato alla stazione, vero?
Patrick has already gone to the station, right?
— C'era una volta il West (1968)
Ci incontriamo domani alla stazione degli autobus.
We'll meet tomorrow at the bus station.
— La sposa turca (2004)
Non potevo lasciarli alla stazione, quindi li abbiamo messi qui.
I couldn't leave them at the station, so we put them here.
— Il ragazzo e l'airone (2023)
Sì, è una ragazza che ho visto alla stazione.
Yes, she's a girl I saw at the station.
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)
I arrived at the station.
Io sono arrivata alla stazione stamattina.
I arrived at the station this morning.