diede a

gave … to

→ dare

phrase Uncommon #10,482

gave … to Diede is the past historic form of dare (“to give”); a introduces the recipient.

IT: Luca diede a sua sorella un libro.

EN: Luca gave his sister a book.

Mary diede a Tom tutti i suoi soldi.

Mary gave Tom all her money.

Tom diede a Mary una tazza di caffè.

Tom gave Mary a cup of coffee.

Tom non diede a Mary la colpa per aver colpito John.

Tom didn't blame Mary for hitting John.

Tom diede a Mary alcuni buoni consigli su come scrivere canzoni.

Tom gave Mary some good advice on songwriting.

Tom diede a Mary un assegno da mezzo milione di dollari.

Tom gave Mary a check for half a million dollars.

Tom diede a Mary un paio di orecchini di diamante.

Tom gave Mary a pair of diamond earrings.

Ziri trovò la chiave e la diede a Rima.

Ziri found the key and gave it to Rima.

Mennad diede a Baya dei popcorn.

Mennad gave Baya some popcorn.

Tom diede a Mary la sua borsa.

Tom gave Mary his bag.

Tom guardò l'anello che John diede a Mary.

Tom looked at the ring that John gave Mary.

Tom diede a Mary un breve bacio.

Tom gave Mary a quick kiss.

Mary diede a Tom il suo numero di telefono.

Mary gave Tom her phone number.

Tom diede a Mary una bambola costosa.

Tom gave Mary an expensive doll.

Il dottore diede a Tom della morfina.

The doctor gave Tom some morphine.

Qualcuno diede a Tom le indicazioni sbagliate.

Someone gave Tom the wrong directions.

E si diede a conoscere appunto questa mattina, Garrone.

And it was precisely this morning that he made himself known, Garrone.

Sami diede a Layla una bottiglia d'acqua.

Sami gave Layla a bottle of water.

Tom diede a Mary tutto quello che voleva.

Tom gave Mary everything she wanted.

L'anello diede a Gollum un'innaturale, lunga vita.

The ring gave Gollum an unnaturally long life.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Aaron lo diede a Sarah.

Aaron gave it to Sarah.

Tom diede a Mary un libro sull'Australia.

Tom gave Mary a book about Australia.

Mary diede a Tom tutto il suo denaro.

Mary gave Tom all her money.

Tom lo diede a Mary.

Tom gave it to Mary.

Tom diede a Mary i suoi cani.

Tom gave Mary his dogs.

Tom diede a Mary un bicchiere di vino rosso.

Tom gave Mary a glass of red wine.

Mary diede a Tom il suo indirizzo di casa.

Mary gave Tom her home address.

Tom diede a Mary un passaggio fino a Boston.

Tom gave Mary a ride to Boston.

Sami diede a Layla migliaia di dollari.

Sami gave Layla thousands of dollars.

Tom diede a Mary qualcosa da guardare.

Tom gave Mary something to look at.

Diede a sua madre il bacio della buonanotte.

He kissed his mother goodnight.

Tom diede a Mary un grande abbraccio.

Tom gave Mary a big hug.