Yap.Town

il postino

the postman

→ il
phrase Uncommon #13,856
the postman
IT: Il postino ha lasciato una lettera.
EN: The postman left a letter.

Sì, faccio il postino.

Yes, I'm a postman.

— Sacrificio (1986)

Il postino mi ha fatto firmare al posto tuo.

The postman made me sign for you.

— Aquarius (2016)

Il postino sarà qui presto.

The postman will be here soon.

No, è più originale fare il postino.

No, being a mail carrier is more original.

— Il postino (1994)

Quando sono sulla mia bicicletta, sono il postino sulla mia sedia il direttore.

When I'm on my bicycle, I'm the postman; on my chair, I'm the director.

— Una luce dal passato (2004)

Il postino porta le lettere ogni mattina.

The postman brings the letters every morning.

Il postino.

The postman.

— Quando volano le cicogne (1957)

È Otto, il postino.

This is Otto, the mail carrier.

— Sacrificio (1986)

Poco fa è passato il postino con un pacco enorme.

The postman passed by a little while ago with a huge package.

Tu vuoi fare il postino?

Do you want to be a postman?

— City of God (2002)

Lei è il postino?!

Are you the mail carrier?!

— Diva (1981)

È la tua faccia che il postino ha visto.

It is your face that the mailman saw.

— Diva (1981)

Quello è il postino!

That’s the mailman!

— Una luce dal passato (2004)

Il postino era di buonumore stamattina.

The postman was in a good mood this morning.

Il postino sarà qua presto.

The postman will be here soon.

Il postino non porta mai notizie positive.

The postman never brings good news.

Il postino, oltre alla bocca, ha anche due mani.

The postman has two hands as well as a mouth.

— Il postino (1994)

Fatemi fuori il postino, è troppo pericoloso.

Take out the mailman for me; he's too dangerous.

— Diva (1981)

Bel lavoro, fare il postino.

Being a mail carrier is a good job.

— Diva (1981)

Quand'è arrivato il postino?

When did the mail carrier arrive?

Il postino era di buonumore questa mattina.

The postman was in a good mood this morning.

Il postino porta un pacco alla porta di casa.

The postman delivers a package to the front door.

È già passato il postino?

Has the postman already come?