Yap.Town

unirsi

join

u ˈn i r . s i → unire
unir to join, unite, bring together + si Reflexive
verb Uncommon #14,640
join Used with a; unirsi a means to join someone or a group.
IT: È bello unirsi a voi.
EN: It’s nice to join you.
Conjugation of unire
SingularPlural
Second — unirvi
unirsiunireunirmiunirtiunirci
Indicative present
SingularPlural
Second unisci unite
Third unisce uniscono
Imperative
SingularPlural
Second unisciti unitevi
Past
unito

A quale club vuole unirsi?

Which club do you want to join?

Chi vorrebbe unirsi con una famiglia così distrutta?

Who would want to join a family so broken?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Forse non sarebbe così sbagliato unirsi a lui.

Maybe it wouldn't be so wrong to join him.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Hanno tentato di convincere altra gente a unirsi a loro, ma senza successo.

They tried to convince other people to join them, but without success.

— I morti non muoiono (2019)

L'Inghilterra non deve mai unirsi alla Francia!

England must never unite with France!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Le chiederò di unirsi a voi.

I’ll ask her to join you.

Mahavir Singhji, vuole unirsi a me?

Mahavir Singhji, would you like to join me?

— Dangal (2016)

Mary chiese a Tom di unirsi al suo gruppo.

Mary asked Tom to join her group.

Mary ha chiesto a Tom di unirsi al suo gruppo.

Mary asked Tom to join her group.

Mary ha invitato Tom a unirsi a lei e alla sua famiglia per cena.

Mary invited Tom to join her and her family for dinner.

Mary invitò Tom a unirsi a lei e alla sua famiglia per cena.

Mary invited Tom to join her and her family for dinner.

Mi ha invitato a unirsi a lui.

He invited me to join him.

Mi hanno invitata a unirsi a loro.

They invited me to join them.

Noi speriamo che lei sia in grado di unirsi a noi a questo seminario.

We hope you will be able to join us at this seminar.

Non capisco perché una persona più debole deve unirsi a una più forte.

I don't understand why a weaker person has to join forces with a stronger one.

— Fight Club (1999)

Perché non unirsi a me stasera?

Why not join me tonight?

Qualcuno può unirsi?

Can anyone join?

Quanti moduli devono unirsi per formare coscienza?

How many modules must join together to form consciousness?

— L'organo genocida (2017)

Tom si è rifiutato di unirsi alla nostra squadra.

Tom refused to join our team.

Tom voleva unirsi alla squadra.

Tom wanted to join the team.

Vogliono unirsi alla Federazione dei Pirati.

They want to join the Pirate Federation.

— Porco Rosso (1992)

Vuole unirsi a lui?

Do you want to join him?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)