Yap.Town

unirsi

to join, to come together

u ˈn i r . s i → unire
unir to unite, to join + si reflexive pronoun
verb Uncommon #12,771
to join, to come together Reflexive verb: the subject joins others or comes together with others; commonly used with "a" (to) or "con" (with).
IT: Dopo la lezione vogliamo unirsi al gruppo.
EN: After the lesson we want to join the group.
Conjugation of unire
SingularPlural
Second — unirvi
unirsiunireunirmiunirtiunirci
Indicative present
SingularPlural
Second unisci unite
Third unisce uniscono
Imperative
SingularPlural
Second unisciti unitevi
Past
unitounita
Indicative future
SingularPlural
Third unirà —

Mahavir Singhji, vuole unirsi a me?

Mahavir Singhji, would you like to join me?

— Dangal (2016)

Quanti moduli devono unirsi per formare coscienza?

How many modules must join together to form consciousness?

— L'organo genocida (2017)

Mary ha chiesto a Tom di unirsi al suo gruppo.

Mary asked Tom to join her group.

Forse non sarebbe così sbagliato unirsi a lui.

Maybe it wouldn't be so wrong to join him.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Mi hanno invitata a unirsi a loro.

They invited me to join them.

Chi vorrebbe unirsi con una famiglia così distrutta?

Who would want to join a family so broken?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vuole unirsi a lui?

Do you want to join him?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Tom si è rifiutato di unirsi alla nostra squadra.

Tom refused to join our team.

Hanno tentato di convincere altra gente a unirsi a loro, ma senza successo.

They tried to convince other people to join them, but without success.

— I morti non muoiono (2019)

Mary invitò Tom a unirsi a lei e alla sua famiglia per cena.

Mary invited Tom to join her and her family for dinner.

Perché non unirsi a me stasera?

Why not join me tonight?

Tom voleva unirsi alla squadra.

Tom wanted to join the team.

Vogliono unirsi alla Federazione dei Pirati.

They want to join the Pirate Federation.

— Porco Rosso (1992)

Mary chiese a Tom di unirsi al suo gruppo.

Mary asked Tom to join her group.

Le chiederò di unirsi a voi.

I’ll ask her to join you.

L'Inghilterra non deve mai unirsi alla Francia!

England must never unite with France!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non capisco perché una persona più debole deve unirsi a una più forte.

I don't understand why a weaker person has to join forces with a stronger one.

— Fight Club (1999)

A quale club vuole unirsi?

Which club do you want to join?

Mi ha invitato a unirsi a lui.

He invited me to join him.

Ma mia moglie cerca di venire ora qui per unirsi a me ma il.

But my wife is trying to come here now to join me, but the...

— The Brutalist (2024)

Tom ha chiamato Mary la scorsa notte e l'ha incoraggiata a unirsi alla squadra.

Tom called Mary last night and encouraged her to join the team.

Noi speriamo che lei sia in grado di unirsi a noi a questo seminario.

We hope you will be able to join us at this seminar.

Mary ha invitato Tom a unirsi a lei e alla sua famiglia per cena.

Mary invited Tom to join her and her family for dinner.

Qualcuno può unirsi?

Can anyone join?