gli ordini

Stiamo aspettando ordini dalla Marina.

We are waiting for orders from the Navy.

— Si alza il vento (2013)

No, Josh, perché io non prendo ordini.

No, Josh, because I don't take orders.

— Juno (2007)

Tu e i tuoi ordini!

You and your orders!

— L'infanzia di Ivan (1962)

A loro non piaceva il modo in cui dava ordini a tutti.

They didn't like the way he gave orders to everyone.

Tom ha disobbedito ai miei ordini.

Tom disobeyed my orders.

Non potremmo trasmettere ordini o disposizioni.

We could not transmit orders or instructions.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Vi avevamo dato ordini precisi.

We had given you precise orders.

— [REC] (2007)

Diamo un'occhiata ai vostri ordini di marcia!

Let's take a look at your marching orders!

— Der Hauptmann (2018)

Quali ordini da Mordor, mio signore?

What orders from Mordor, my lord?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non darmi ordini!

Don't give me orders!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non prendo più ordini da lei.

I don't take orders from her anymore.

— Il posto delle fragole (1957)

Popolo del villaggio di Paalakurthi, questi sono ordini del governo.

People of Paalakurthi village, these are government orders.

— RRR (2022)

Abbiamo ricevuto nuovi ordini.

We have received new orders.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Ai suoi ordini, ammiraglio.

At your command, Admiral.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Ordini dal governo dello stato libero.

Orders from the Free State Government.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Ordini del governatore.

Orders of the governor.

— Carandiru (2003)

Andrew fa sempre troppi ordini.

Andrew always orders too much.

— Una di famiglia (2025)

Non mi puoi dare ordini.

You can't give me orders.

— Aquarius (2016)

Io do ordini e nessuno mi obbedisce!

I give orders, and no one obeys me!

— Codice d'onore (1992)

Noi abbiamo i nostri ordini.

We have our orders.

Non mi dare ordini.

Don't give me orders.

— Quando volano le cicogne (1957)

Tu mi dai solo ordini!

You just give me orders!

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Hanno ordini signori?

Do you have orders, gentlemen?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Gli faccia ammettere di aver firmato quegli ordini, e lo avrà in pugno.

Make him admit to signing those orders, and you have him.

— Norimberga (2025)

Ordini del Governo?

Government orders?

— Still Life (2006)

Capisci i tuoi ordini?

Do you understand your orders?

Ordini di qualcuno che conosceva il sistema da dentro.

Orders from someone who knew the system inside out.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Altri ordini?

Any other orders?

— Ip Man (2008)

Voi non date ordini qui.

You don't give orders here.

L'avevo arruolato come interprete, ora dà ordini a tutto il battaglione!

I had recruited him as an interpreter, and now he’s giving orders to the entire battalion!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Noi prendiamo ordini telefonici.

We take telephone orders.

Mi dispiace, figliolo, ma sei ridicolo quando mi dai ordini.

I'm sorry, son, but you're ridiculous when you give me orders.

— Psyco (1960)

Sami ha disobbedito ai miei ordini.

Sami disobeyed my orders.

I vostri ordini sono di stare mezz'ora avanti a noi.

Your orders are to stay half an hour ahead of us.

— Vite vendute (1953)

Nascimento, gli ordini sono ordini.

Nascimento, orders are orders.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ho sentito che si è fermato alla mensa ufficiali in attesa di ordini.

I heard he stopped at the officers' mess while waiting for orders.

— La città proibita (2006)

Non potete darmi ordini.

You can't give me orders.

— Fuck you, prof! (2013)

Credi che a me piaccia prendere ordini?

Do you think I like taking orders?

— Thunderbolts* (2025)

Ordini del governatore Puran Singh, vostro signore e padrone.

Orders from Governor Puran Singh, your lord and master.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non mi puoi dare ordini!

You can't give me orders!

— Akira (1988)

Finirai per dare solo ordini.

You'll end up just giving orders.

— C'era una volta il West (1968)

E lei non scordi che io ricevo ordini segreti dal governo.

And don't you forget that I receive secret orders from the government.

— Il castello nel cielo (1986)

Abbiamo ordini precisi.

We have precise orders.

Chi è lei per darmi tanti ordini?

Who is she to give me so many orders?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Non mi dà ordini.

He doesn't give me orders.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ai tuoi ordini.

At your command.

— La storia fantastica (1987)

Ordini dal quartier generale.

Orders from headquarters.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non puoi darmi ordini come se fossi uno dei tuoi operai.

You can't order me around like I'm one of your workers.

— Titanic (1997)

Ordini di chi?!

Whose orders?!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

E non mi dia ordini!

And don't give me orders!

— L'infanzia di Ivan (1962)