Yap.Town

d'inverno

in winter

→ di
phrase Uncommon #14,414
in winter Used to refer to something that happens or is typical during winter.
IT: D'inverno fa buio presto.
EN: It gets dark early in winter.

Io andavo spesso a sciare d'inverno.

I used to go skiing often in the winter.

Fa freddo d'inverno.

It’s cold in winter.

D'inverno la caldaia ha bisogno di cure.

In winter, the boiler needs maintenance.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Io ho sentito dire che in Inghilterra l'erba è verde anche d'inverno.

I’ve heard that the grass in England is green even in winter.

Com'è il tempo qui d'inverno?

What’s the weather like here in winter?

Ci sono più automobili per strada d'estate che d'inverno.

There are more cars on the road in summer than in winter.

Io mi prendo sempre il raffreddore d'inverno.

I always catch a cold in winter.

Io amo viaggiare d'inverno.

I love traveling in winter.

D'inverno è meravigliosa.

It's wonderful in winter.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

La minestra calda è perfetta per scaldarsi nelle sere d'inverno.

Hot soup is perfect for warming up on winter evenings.

E d'inverno è calda!

And it’s warm in winter!

— The Monster (1994)

D'inverno dovevo lavarmi nell'acqua gelida e ho preso la polmonite.

In winter, I had to wash in freezing-cold water and I got pneumonia.

— Audition (2000)

Prendo spesso il raffreddore d'inverno.

I often catch a cold in winter.

Noi abbiamo molta neve d'inverno.

We get a lot of snow in winter.

Com'è il tempo atmosferico qua d'inverno?

What’s the weather like here in winter?

Ci sono più auto per strada d'estate che d'inverno.

There are more cars on the road in summer than in winter.

D'inverno le giornate sono più corte.

In winter, the days are shorter.

Fa freddo nell'Idaho d'inverno.

It's cold in Idaho in winter.

Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.

Those birds build their nest in summer and fly south in winter.

Caldo d'inverno, fresco d'estate.

Warm in winter, cool in summer.

— Vivere! (1994)

D'inverno, mi sento più stanca.

In winter, I feel more tired.

Qua dentro, muori di caldo in estate e muori di freddo d'inverno.

In here, you roast in the summer and freeze in the winter.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)