il dovere di

Noi abbiamo il dovere di reprimere!

We have a duty to repress!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Un uomo ha il dovere di godersi la vita.

A man has a duty to enjoy life.

— Vivere (1952)

Ho sentito il dovere di farlo.

I felt compelled to do so.

Un amico ha il dovere di far sentire l'altro come quando era bambino.

A friend has a duty to make the other person feel the way they did as a child.

— La grande bellezza (2013)

Grandchamp non ha il dovere di ascoltarmi.

Grandchamp has no duty to listen to me.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Abbiamo il dovere di difendere la gente che non può difendersi.

We have a duty to defend people who cannot defend themselves.

— Codice d'onore (1992)

Questo è anche il dovere di tutti gli ufficiali dell'esercito.

This is also the duty of all army officers.

— Sacrificio (1986)

Ho il dovere di avvertirla.

I have a duty to warn you.

— Le invasioni barbariche (2003)

Signora Meinhof, come imputata, ha il dovere di restare al suo posto.

Mrs. Meinhof, as the defendant, has a duty to remain in her post.

— La banda Baader Meinhof (2008)

È il dovere di Tom.

It’s Tom’s duty.