his/her birthday
Ma era il suo compleanno e non ho potuto dirgli di no.
But it was his birthday and I couldn't say no.
— Tutto su mia madre (1999)
Ti sei scordato che era il suo compleanno?
Did you forget that it was his/her birthday?
— I guardiani del giorno (2006)
La settimana prossima sarà il suo compleanno.
Next week will be his birthday.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Dopodomani è il suo compleanno.
The day after tomorrow is his birthday.
Qualche settimana fa abbiamo festeggiato il suo compleanno.
A few weeks ago we celebrated his birthday.
Ho segnato il suo compleanno sul mio calendario.
I marked his birthday on my calendar.
Sa che lei oggi festeggia il suo compleanno, e che quindi cenerà da sola.
She knows that she is celebrating her birthday today, and that she will therefore be having dinner alone.
— In the mood for love (2000)
Noi abbiamo festeggiato il suo compleanno.
We celebrated his birthday.