unirsi a noi

join us

→ unire

phrase Common #7,135

join us Used when inviting someone to become part of your group or accompany you. The phrase is often used with a verb such as chiedere, invitare, or convincing someone to come along.

IT: Chiedile di unirsi a noi.

EN: Ask her to join us.

Chiesi a loro di unirsi a noi.

I asked them to join us.

Chiedete loro di unirsi a noi.

Ask them to join us.

Cameron vuole unirsi a noi.

Cameron wants to join us.

— L'attimo fuggente (1989)

Noi abbiamo provato a convincere Jim ad unirsi a noi.

We tried to convince Jim to join us.

Ho chiesto loro di unirsi a noi.

I asked them to join us.

— Codice d'onore (1992)

Chiedigli di unirsi a noi.

Ask him to join us.

Dovrebbe unirsi a noi.

He should join us.

I bianchi possono aiutarci, ma non possono unirsi a noi.

White people can help us, but they cannot join us.

— Malcolm X (1992)

Vorrebbe unirsi a noi per una partita a carte?

Would you like to join us for a game of cards?

Guarda chi ha deciso di unirsi a noi.

Look who decided to join us.

— Suzume (2022)

Chiedile di unirsi a noi.

Ask her to join us.

Le ho chiesto di unirsi a noi.

I asked her to join us.

Ho chiesto a loro di unirsi a noi.

I asked them to join us.

Gli ho chiesto se gli sarebbe piaciuto unirsi a noi.

I asked him if he would like to join us.

— Nouvelle Vague (2025)

Vuole unirsi a noi?

Do you want to join us?

Ma anche Jules Baumann e Frederik Clausen volevano unirsi a noi.

But Jules Baumann and Frederik Clausen also wanted to join us.

— L'onda (2008)