bisogno dell'aiuto di

need someone's help

→ bisogno

phrase Uncommon #20,493

need someone's help Used with avere or another form of avere bisogno: avere bisogno dell'aiuto di qualcuno means “to need someone's help.” The person after di is the one whose help is needed.

IT: Avremo bisogno dell'aiuto di Maria per finire il progetto.

EN: We'll need Maria's help to finish the project.

Penso che noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.

I think we'll need Tom's help.

Avrò bisogno dell'aiuto di Tom.

I’ll need Tom’s help.

Non ha bisogno dell'aiuto di nessuno.

He/She doesn't need anyone's help.

Io avrò bisogno dell'aiuto di Tom.

I will need Tom's help.

Tom aveva bisogno dell'aiuto di Mary.

Tom needed Mary's help.

Ora più che mai, abbiamo bisogno dell'aiuto di Dio.

Now more than ever, we need God's help.

— Jean de Florette (1986)

Io non avevo bisogno dell'aiuto di nessuno.

I didn't need anyone's help.

Volevano arrestarti, ma avevano bisogno dell'aiuto di un americano.

They wanted to arrest you, but they needed an American’s help.

— Prova a prendermi (2002)

Abbiamo bisogno dell'aiuto di Tom.

We need Tom's help.

Abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.

We definitely need Tom’s help.

Tom non ha sicuramente bisogno dell'aiuto di Mary.

Tom definitely doesn't need Mary's help.

Ho bisogno dell'aiuto di sua madre.

I need his/her mother’s help.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Noi abbiamo sicuramente bisogno dell'aiuto di Tom.

We definitely need Tom’s help.

Io penso che noi avremo bisogno dell'aiuto di Tom.

I think we will need Tom's help.