assignment, task
I have been suspended from my position.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Ti ha scaricato l'incarico di cercare un compagno di classe senza di lei.
She dumped the task of finding a classmate on you without her.
— La Forma della Voce (2016)
Questo incarico è stato affidato a te, Frodo della Contea.
This task has been entrusted to you, Frodo of the Shire.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Vuoi che rinunci all'incarico?
Do you want me to resign from the position?
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Ho l'incarico di darle questo in segno di gratitudine.
I've been entrusted with giving you this as a token of gratitude.
— Titanic (1997)
I have an assignment for you.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Hai finito l'incarico successivo per il signor Kurokawa?
Have you finished the next assignment for Mr. Kurokawa?
— Si alza il vento (2013)