lui taglia

Taglia, per favore.

Cut, please.

— Roma (2018)

Come si taglia un corpo?

How do you cut a body?

— La società della neve (2023)

Paolo taglia i pantaloni per ridurre la taglia.

Paul cuts his trousers to reduce their size.

Quando taglia la torta, fa fette di uguale taglia.

When cutting the cake, make equal-sized slices.

Tom taglia la torta in sei pezzi.

Tom cuts the cake into six pieces.

Taglia il collo!

Cut the neck!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Il barbiere taglia i capelli secondo la taglia del cliente.

The barber cuts the hair according to the customer's size.

Taglia la corda!

Cut the rope!

— Le iene (1992)

Mia madre taglia le verdure.

My mother cuts the vegetables.

Taglia questo in pezzi molto piccoli.

Cut this into very small pieces.

Il macellaio taglia la carne in pezzi di uguale taglia.

The butcher cuts the meat into pieces of equal size.

Taglia!

Cut!

— La La Land (2016)

L'albero che non dà frutto si taglia.

The tree that bears no fruit is cut down.

Chi taglia il vetro rispetta la taglia richiesta.

Whoever cuts the glass respects the required size.

Allora taglia.

Then cut.

— Dangal (2016)

Taglia, taglia.

Cut, cut.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Qua serve solo una delle mie macchine che taglia il traguardo per prima.

All that's needed here is for one of my cars to cross the finish line first.

— F1 - Il film (2025)

Il negozio taglia i prezzi su ogni taglia.

The store cuts prices on every size.

È così poco affilato che non taglia neanche una spugna.

It is so dull that it won't even cut a sponge.

— Il buco (2019)

Quel coltello taglia bene.

That knife cuts well.

E mi taglia le unghie dei piedi.

And he cuts my toenails.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Trova una scusa e taglia la corda!

Make up an excuse and get out!

— Tesis (1996)

Taglia benissimo il vetro.

It cuts glass very well.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Taglia la carne a pezzetti.

Cut the meat into small pieces.

Taglia la musica.

Cut the music.

— Anatomia di una caduta (2023)

Se vedi che qualcosa non funziona, taglia.

If you see that something isn’t working, cut it.

— [REC] (2007)

Taglia qui, il labbro.

Cut here, the lip.

— How I Ended This Summer (2010)

Chi taglia deve conoscere la taglia esatta.

The cutter must know the exact size.

Taglia, adesso.

Cut, now.

— Trappola di cristallo (1988)

Chi taglia senza sapere la taglia sbaglia.

He who cuts without knowing the size is wrong.

Luigi taglia il metallo nella taglia standard.

Luigi cuts the metal to standard size.

Quando taglia la pizza, crea fette di diversa taglia.

When cutting pizza, create slices of different sizes.

Il chirurgo taglia con precisione.

The surgeon cuts with precision.

Taglia giusto le punte.

Just trim the ends.

— La sposa turca (2004)

Non taglia.

It doesn't cut.

— Marty Supreme (2025)

Lei taglia la legna ogni giorno.

She chops wood every day.

Taglia la carne.

Cut the meat.

Io ho un amico che si taglia da solo i capelli.

I have a friend who cuts his own hair.

Giovanna taglia il pane a fette di piccola taglia.

Giovanna cuts the bread into small slices.

Taglia la torta.

Cut the cake.

Lui si taglia i capelli tre volte al mese.

He cuts his hair three times a month.

Taglia sotto, non sopra, altrimenti il pezzo viene storto.

Cut under, not over, otherwise the piece will be crooked.

Il sarto taglia la stoffa.

The tailor cuts the fabric.

Chi taglia i rami controlla la taglia delle forbici.

Whoever cuts the branches checks the size of the scissors.

Attento che la carta taglia.

Be careful, the paper cuts.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Taglia, taglia fino al labbro.

Cut, cut to the lip.

— How I Ended This Summer (2010)

Fa passare i buoni e taglia la testa ai cattivi?

Does he let the good guys pass and cut off the bad guys' heads?

— Stalker (1979)

Lui taglia la legna ogni giorno.

He chops wood every day.

Antonio taglia la carta nella taglia richiesta.

Antonio cuts the paper to the required size.

Yulia, taglia!

Yulia, cut!

— È stata la mano di Dio (2021)

Il negozio taglia i costi per tutte le taglia disponibili.

The store cuts costs for all available sizes.

Quando taglia la verdura, preferisce taglia piccola.

When cutting vegetables, he prefers small sizes.

Taglia al centro, prendi un asciugamano.

Cut it in the middle, grab a towel.

— 3 Idiots (2009)

Taglia la camicia.

Cut the shirt.

— Una donna fantastica (2017)

Il barbiere taglia i capelli.

The barber cuts the hair.

Taglia la corda.

Cut the rope.

— Lola corre (1998)

Roberto taglia la gomma nella taglia precisa.

Roberto cuts the rubber to the exact size.

Taglia qui!

Cut here!

— La La Land (2016)

Taglia, Yulia.

Cut, Yulia.

— È stata la mano di Dio (2021)

Chi taglia la torta?

Who's cutting the cake?

La sarta taglia il tessuto per la taglia media.

The seamstress cuts the fabric for the medium size.

Taglia.

Cut.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Il giardiniere taglia l'erba.

The gardener cuts the grass.

Quando taglia il vestito, verifica la taglia.

When cutting the dress, check the size.

Quando taglia la torta, fa fette di uguale taglia.

When cutting the cake, make equal-sized slices.

Non sono riuscita a trovare nulla della mia taglia.

I couldn't find anything in my size.

Indosso guanti di taglia sei.

I wear size six gloves.

Hanno indovinato la taglia!

They guessed the size!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Che taglia porti?

What size do you wear?

— City of God (2002)

Il macellaio taglia la carne in pezzi di uguale taglia.

The butcher cuts the meat into pieces of equal size.

Ha una taglia sulla testa.

There’s a bounty on his head.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non c'erano della mia taglia.

They didn’t have any in my size.

— Amores perros (2000)

Il negozio taglia i prezzi su ogni taglia.

The store cuts prices on every size.

C'era una taglia sulla mia testa.

There was a bounty on my head.

— I Tenenbaum (2001)

È un famoso ricercato e c'è una grossa taglia.

He's a famous fugitive, and there's a large reward on his head.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Luigi taglia il metallo nella taglia standard.

Luigi cuts the metal to standard size.

Io non sono riuscita a trovare nulla della mia taglia.

I couldn't find anything in my size.

Quando taglia la pizza, crea fette di diversa taglia.

When cutting pizza, create slices of different sizes.

Ho bisogno della taglia media.

I need the medium size.

Non sono riuscito a trovare niente della mia taglia.

I couldn't find anything in my size.

C'è ancora una taglia sulle nostre teste.

There’s still a bounty on our heads.

È la taglia perfetta.

It's the perfect size.

Prova una taglia in più.

Try one size up.

Giovanna taglia il pane a fette di piccola taglia.

Giovanna cuts the bread into small slices.

Questa taglia è troppo grande.

This size is too large.

Che taglia ha l'elmetto che indossi?

What size is the helmet you’re wearing?

I cani di piccola taglia sono i peggiori.

Small dogs are the worst.

Antonio taglia la carta nella taglia richiesta.

Antonio cuts the paper to the required size.

Il negozio taglia i costi per tutte le taglia disponibili.

The store cuts costs for all available sizes.

C'è una taglia sulla sua testa.

There's a bounty on his head.

Non ci sono della tua taglia?

Don't have any in your size?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Quando taglia la verdura, preferisce taglia piccola.

When cutting vegetables, he prefers small sizes.

Cerca la tua taglia.

Find your size.

Roberto taglia la gomma nella taglia precisa.

Roberto cuts the rubber to the exact size.

In questo modo ci sarà una taglia anche su di lei.

This way there will be a bounty on her too.

— Porco Rosso (1992)

La taglia non è giusta.

The size is not right.

Questo ci dà la loro taglia, la loro forza e la loro velocità.

This gives us their size, strength, and speed.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Ha circa la mia taglia, vero?

It's about my size, isn't it?