qualche settimana

Temo qualche settimana.

I'm afraid a few weeks.

— Questione di tempo (2013)

Dopo qualche settimana, mia madre andò a lamentarsi all'ufficio postale.

After a few weeks, my mother went to complain at the post office.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Qualche settimana.

A few weeks.

— Una donna fantastica (2017)

Ho vissuto qualche settimana quando mi amava.

I lived a few weeks when he loved me.

— Nouvelle Vague (2025)

"Tra qualche settimana saremo a Parigi."

We'll be in Paris in a few weeks.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

No, qualche settimana no.

No, not a few weeks.

— Una donna fantastica (2017)

Ogni estate sta dai nonni in campagna per qualche settimana.

Every summer he stays with his grandparents in the countryside for a few weeks.

È qui solo da qualche settimana.

He’s only been here for a few weeks.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Puoi aspettare qualche settimana?

Can you wait a few weeks?

Noi abbiamo qualche settimana.

We have a few weeks.