Yap.Town

assunto

hired, taken

a s ˈs u n . t o → assumere
assunt take on; assume + o Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Common #8,584
hired
IT: È stato assunto ieri.
EN: He was hired yesterday.
taken
IT: Hai mai assunto farmaci?
EN: Have you ever taken medication?
Conjugation of assumere
Past
assuntoassuntaassunteassunti

Ti hanno assunto?

Did they hire you?

— Departures (2008)

Se l'avessi saputo prima, giovanotto, vi avrei assunto come avvocato.

If I had known sooner, young man, I would have hired you as my lawyer.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non importa quale forma abbia assunto, finché è un demone, ha una testa!

No matter what form it has taken, as long as it's a demon, it has a head!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

L'hai assunto?

Did you hire him?

Abbiamo già assunto un avvocato.

We have already hired a lawyer.

L'ho assunto subito.

I hired him right away.

— Drive (2011)

Tom non venne assunto.

Tom wasn't hired.

Tom fu assunto per essere la guardia del corpo di Mary.

Tom was hired to be Mary's bodyguard.

Abbiamo assunto Tom.

We hired Tom.

Hai assunto Tom, vero?

You hired Tom, didn't you?

Sono stato assunto.

I've been hired.

— Assassination (2015)

Hanno assunto qualcuno per addestrare il loro cane.

They hired someone to train their dog.

Avete assunto droga prima della crisi?

Did you take drugs before the crisis?

— Una donna fantastica (2017)

Noi abbiamo assunto Tom.

We hired Tom.

Non sono l'unico ad avere assunto un cretino.

I'm not the only one who's hired an idiot.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Lei l'ha assunto come programmatore.

She hired him as a programmer.

Abbiamo assunto un altro autista.

We hired another driver.

— Drive (2011)

Sami sarà assunto.

Sami will be hired.

Lo abbiamo appena assunto.

We just hired him.

È la ragione per cui mi avete assunto?

Is that why you hired me?

Io e papà abbiamo assunto Hal per spalare il grano.

Dad and I hired Hal to shovel the corn.

— Picnic (1955)

So che avete assunto Tom.

I know you hired Tom.

Per cosa credete di essere stato assunto?

What do you think you were hired for?

— Il nastro bianco (2009)

Mi hanno assunto per aiutarle.

They hired me to help them.

Non si era assunto la responsabilità del fallimento della squadra.

He had not taken responsibility for the team's failure.

Sono stato assunto da mio zio.

I was hired by my uncle.

L'abbiamo assunto.

We hired him.

— Ratatouille (2007)

Non sono stato assunto per questo.

I wasn’t hired for this.

— Anora (2024)

So che l'hai assunto.

I know you hired him.

Eri in maternità quando l'hanno assunto.

You were on maternity leave when they hired him.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Abbiamo assunto lui.

We hired him.

Hai assunto uno perché mi dica cosa dire al processo, Felix?

Did you hire one so he could tell me what to say in court, Felix?

— Contrattempo (2017)

Io non l'ho assunto.

I didn’t hire him.

Chi l'ha assunto?

Who hired him?

Ha mai assunto droghe?

Have you ever taken drugs?

— Audition (2000)

Hanno assunto un sicario e Bagrov è rimasto qui.

They hired a hitman and Bagrov stayed here.

— Il fratello grande (2000)

L'ha assunto come programmatore.

He hired him as a programmer.

So che hai assunto Tom.

I know you hired Tom.