Yap.Town

un prezzo

a price

→ uno
phrase Common #8,148
a price Refers to the amount of money asked or paid for something.
IT: Quanto costa? Ha un prezzo ragionevole.
EN: How much does it cost? It has a reasonable price.

È un prezzo troppo alto da pagare per Pietroburgo e l'Ermitage.

That’s too high a price to pay for St. Petersburg and the Hermitage.

— Arca Russa (2002)

Abbiamo pagato un prezzo equo per esso.

We paid a fair price for it.

E se non riesco a vendere a un prezzo abbastanza alto da pagare i fornitori?

What if I can’t sell at a price high enough to pay the suppliers?

Ma a un prezzo terribile.

But at a terrible price.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

C'è un prezzo da pagare per questo.

There’s a price to pay for this.

— Oppenheimer (2023)

Siete sicura di non voler fissare un prezzo minimo?

Are you sure you don't want to set a minimum price?

— C'era una volta il West (1968)

Dove posso trovare un prezzo migliore?

Where can I find a better price?

— Malcolm X (1992)

Da quello che mi risulta, non è un prezzo di mercato.

From what I understand, it is not a market price.

— Aquarius (2016)

Era un prezzo equo.

It was a fair price.

Io l'ho comprata a un prezzo ridotto.

I bought it at a reduced price.

È un prezzo d'occasione.

It's a bargain.

— Il tamburo di latta (1979)

Gli studenti pagheranno un prezzo ridotto.

Students will pay a reduced price.

Però, come per ogni cosa, esiste un prezzo da pagare.

However, as with everything, there is a price to pay.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

L'oro ha un prezzo, ma la conoscenza è inestimabile.

Gold has a price, but knowledge is priceless.

I clienti vogliono un prodotto di qualità a un prezzo ragionevole ed equo.

Customers want a quality product at a reasonable and fair price.

Perché mi sento come una mucca, cui il contadino dà un prezzo?

Why do I feel like a cow, on which the farmer gives a price?

— Conclave (2024)

Hanno un prezzo sulla tua testa!

There’s a bounty on your head!

— Assassination (2015)

Ti farò un prezzo equo.

I’ll give you a fair price.

Sarei andato nel covo di Apes per del fumo buono a un prezzo onesto.

I would have gone to Apes' lair for some good smoke at a fair price.

— City of God (2002)

Questo ristorante fa pagare un prezzo diverso per i turisti.

This restaurant charges a different price for tourists.

Se vuoi vendere, ottieni un prezzo alto.

If you want to sell, you get a high price.

— Assassination (2015)

Nella vita ogni scelta ha un prezzo.

In life every choice has a price.

— La vita va così (2025)

È un prezzo ragionevole.

That's a reasonable price.

Non si può mettere un prezzo su questo schiavo, Aslam.

You can't put a price on this slave, Aslam.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Sarei molto felice di ottenere per lei un prezzo giusto.

I would be very happy to get you a fair price.

— Il paziente inglese (1996)

Beh, è difficile mettere un prezzo a tutto questo.

Well, it's hard to put a price on all this.

— Oppenheimer (2023)

Se si agisce per controllare la natura, c'è sempre un prezzo da pagare.

If you act to control nature, there is always a price to pay.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Puoi farmi un prezzo migliore?

Can you give me a better price?

Per essere precisi, un prezzo che avrebbe fruttato a noi tre una bella somma.

To be precise, a price that would have earned the three of us a tidy sum.

Io fisso un prezzo che mi pare giusto.

I set a price that seems fair to me.

— American Gangster (2007)

Qualunque cosa ti servisse, era lì, a un prezzo giusto.

Whatever you needed, it was there at a fair price.

Tom e Mary hanno concordato un prezzo.

Tom and Mary agreed on a price.

Io ho comprato questo cappotto ad un prezzo basso.

I bought this coat at a low price.

Nella tua famiglia si usa chiedere un prezzo per le mogli?

In your family, is it customary to ask for a bride price?

— देवदास (2002)

La casa fu venduta a un prezzo basso.

The house was sold at a low price.

Noi abbiamo pagato un prezzo equo per essa.

We paid a fair price for it.

Io comprai questo cappotto ad un prezzo basso.

I bought this coat at a low price.

Tom ha negoziato un prezzo inferiore.

Tom negotiated a lower price.

È un prezzo giusto.

It's a fair price.

— Leviathan (2014)

Un prezzo uguale per tutti.

One price for everyone.