about, approximately
Ero a Boston circa un mese fa.
I was in Boston about a month ago.
Se n'è andato circa un'ora fa con lei.
He left with her about an hour ago.
Mi ha seguito per circa quaranta minuti.
He followed me for about forty minutes.
Quanto costano circa gli alberi di Natale?
How much do Christmas trees cost approximately?
Mi chiamo Ryan, ed è così da circa mezz'ora.
My name is Ryan, and it’s been like this for about half an hour.
— Eternity (2025)
There were about eight or nine of them.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Ma ci vuole circa lo stesso tempo per arrivare in cima.
But it takes about the same time to get to the top.
— Decision to Leave (2022)
Hanno chiesto di rimandare il film di circa un mese.
They asked to postpone the film by about a month.
— Effetto notte (1973)
Mi seguì per circa quaranta minuti.
He followed me for about forty minutes.
And I'm not talking about.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Se n'è andato da circa mezz'ora?
Has he been gone for about half an hour?
— Fa' la cosa giusta (1989)
Mio padre è venuto a casa circa dieci minuti fa.
My dad came home about ten minutes ago.
Non sapevate che è morto circa due anni fa?
Didn't you know that he died about two years ago?
La fabbrica ha licenziato circa trecento operai.
The factory laid off around three hundred workers.
Ho dato da mangiare ai cani circa un'ora fa.
I fed the dogs about an hour ago.
Tom ha iniziato a studiare il francese circa tre anni fa.
Tom started learning French about three years ago.
La sorgente è a circa un miglio di distanza, alla fine di quella valle.
The source is about a mile away, at the end of that valley.
— Jean de Florette (1986)
A circa un miglio da qui, in quella direzione.
About a mile from here, in that direction.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
We are about your age.
Frankie Ferchetti ci fece fare conoscenza circa cinque mesi fa.
Frankie Ferchetti introduced us about five months ago.
— Le iene (1992)
Abbiamo giocato a dei giochi per circa un'ora e mezzo.
We played some games for about an hour and a half.
È stato rapinato circa un'ora fa.
He was robbed about an hour ago.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Un taxi dall'aeroporto costa circa trenta dollari.
A taxi from the airport costs about thirty dollars.
Siamo in ritardo di circa mezz'ora.
We're about half an hour late.
Siamo stati lì per circa tre anni.
We were there for about three years.
L'Australia è circa venti volte più grande del Giappone.
Australia is about twenty times larger than Japan.
Tre ragazzini in circa sei mesi.
Three young boys in about six months.
— Le buone stelle - Broker (2022)
Perché non vieni di sopra tra circa dieci secondi?
Why don't you come upstairs in about ten seconds?
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Posso prenderne in prestito una per circa due settimane?
Can I borrow one for about two weeks?
Sono circa un'ora fuori da Manhattan, ma cercherò di arrivare prima.
I'm about an hour outside Manhattan, but I'll try to get there sooner.
— Material Love (2025)
Quanto costano circa gli alberi natalizi?
How much do Christmas trees cost approximately?
Tom ha studiato francese per circa tre anni.
Tom studied French for about three years.
Costerà circa trecento dollari.
It will cost around three hundred dollars.
It’s been about a month.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
L’acqua del fossato è circa sessanta centimetri più in basso della strada.
The water in the moat is about sixty centimeters below the road.
Dopo circa una settimana, il piede sinistro.
After about a week, the left foot.
— Il gattopardo (1963)
Santiago è morto all'ospedale della base circa un'ora dopo.
Santiago died at the base hospital about an hour later.
— Codice d'onore (1992)
Noi abbiamo circa la stessa età.
We're about the same age.
Tom ha incontrato una ragazza che aveva circa la sua età.
Tom met a girl who was about his age.
Esattamente, circa quattro settimane fa.
Exactly, about four weeks ago.
— Father Mother Sister Brother (2025)
Verrò tra circa due settimane.
I'll be coming in about two weeks.
Io vado a nuotare circa due volte la settimana.
I go swimming about twice a week.
Mi devi ancora circa trecento dollari.
You still owe me about three hundred dollars.
Era circa mezzogiorno quando ha raggiunto la città.
It was around noon when he reached the city.
Sono stata qui per circa tre settimane.
I've been here for about three weeks.
Ogni settimana circa potevo portare Northstar in un’altra città e fare acquisti.
About once a week, I could take Northstar to another city and go shopping.