Yap.Town

una missione

mission

→ uno
phrase Uncommon #10,355
mission A task or assignment, often important or official.
IT: Abbiamo una missione da completare entro domani.
EN: We have a mission to complete by tomorrow.

Questa è una missione molto pericolosa, è tutto chiaro?

This is a very dangerous mission, is that clear?

— Infernal Affairs (2002)

Abbiamo una missione.

We have a mission.

— Questione di tempo (2013)

Avevano una missione.

They had a mission.

Questa è una missione top secret.

This is a top secret mission.

Pensavo fossi in Malesia per una missione.

I thought you were in Malaysia on a mission.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Io ho avuto l'incarico di una missione molto delicata.

I was entrusted with a very delicate mission.

— Il gattopardo (1963)

Io ho una missione importante.

I have an important mission.

— Il quinto elemento (1997)

Sami era in una missione militare.

Sami was on a military mission.

Una missione?

A mission?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

E per me una missione ricevuta è una missione compiuta.

And for me, a mission received is a mission accomplished.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

È una missione Ramakrishna?

Is it a Ramakrishna mission?

— Andhadhun (2018)

Tom ha una missione importante da eseguire.

Tom has an important mission to perform.

Ma noi abbiamo una missione.

But we have a mission.

— Hollywood, Vermont (2000)

Siete qui per una missione?

Are you here on a mission?

— L'agente segreto (2025)

Ho una missione più grande.

I have a bigger mission.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ciò nonostante è già in corso una missione per trovare il Sacro Graal.

Nonetheless, a mission to find the Holy Grail is already underway.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Non abbiamo una missione?

Don't we have a mission?

— Le vite degli altri (2006)

Questa è una missione difficile.

This is a difficult mission.

È una missione impossibile.

It's an impossible mission.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

I cani, per me sono una missione, sono come bambini.

For me, dogs are a mission; they are like children.

— Lui è tornato (2015)

Ho capito di avere una missione.

I realized I had a mission.

— La società della neve (2023)

Questa è una missione pericolosa.

This is a dangerous mission.

Una missione che attende da tre anni di essere conclusa.

A mission that has been waiting to be completed for three years.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ho una missione dietro al fronte.

I have a mission behind the front lines.

— Der Hauptmann (2018)

Abbiamo già una missione?

Do we already have a mission?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Non sarà una missione di routine.

This will not be a routine mission.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Maggiore, è stato selezionato per una missione.

Major, you have been selected for a mission.

— Il quinto elemento (1997)

È una missione di ricognizione e recupero.

It's a reconnaissance and recovery mission.

— War Machine (2026)

Ho una missione.

I have a mission.

— Anora (2024)

Mary realizzò che aveva una missione.

Mary realized she had a mission.