una leggenda

È una leggenda.

It's a legend.

Tu sei una leggenda vivente.

You are a living legend.

Sai, sono una leggenda.

You know, I'm a legend.

— Juno (2007)

Noi abbiamo una leggenda.

We have a legend.

— La tigre e il dragone (2000)

Huma, tu sei una leggenda vivente.

Huma, you are a living legend.

— Tutto su mia madre (1999)

Secondo me, è una leggenda.

In my opinion, it's a legend.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È una leggenda, cavolo.

It's a legend, damn it.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ci andiamo domattina e le segrete sono una leggenda.

We're going there tomorrow morning and the dungeons are legendary.

— I visitatori (1993)

Dicono che sia una leggenda.

They say it's a legend.

— Il castello nel cielo (1986)

Non sarà una leggenda quando vincerò.

I won't be a legend when I win.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)