Yap.Town

di riso

of rice

→ di
phrase Uncommon #10,170
of rice Describes something made from rice or associated with rice.
IT: Vorrei una ciotola di riso.
EN: I’d like a bowl of rice.

Non riesco a comprare nemmeno un chicco di riso.

I can't even buy a single grain of rice.

— RRR (2022)

Per piacere, dammi una tazza di riso.

Please give me a cup of rice.

Quanto costa un chilo di riso?

How much does a kilo of rice cost?

Le omelette di riso.

Rice omelettes.

— Tampopo (1985)

Tutti quelli che vinceranno il combattimento avranno una sacca di riso.

Everyone who wins the fight will receive a sack of rice.

— Ip Man (2008)

C'è una sacca di riso per ogni vittoria!

There’s a sack of rice for every victory!

— Ip Man (2008)

Proprio dietro di me con delle polpette di riso, chissà come!

Right behind me with some rice balls, who knows how!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non sprecate un solo chicco di riso!

Don't waste a single grain of rice!

I giapponesi vivevano di riso e pesce.

The Japanese lived on rice and fish.

Dal campo di riso al bosco di pini.

From the rice field to the pine forest.

— Memorie di un assassino (2003)

Così l'hanno gettato in un campo di riso.

So they threw him into a rice field.

— A Taxi Driver (2017)

In realtà è latte di riso.

Actually, it’s rice milk.

Io mangio del porridge di riso ogni mattina.

I eat rice porridge every morning.

Cracker di riso!

Rice crackers!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Mi occupo io dei messaggi con gli acquirenti di riso.

I’ll handle the messages with the rice buyers.

Per favore, mi dia una tazza di riso.

Please give me a cup of rice.

Il tuo dolce di riso!

Your rice dessert!

— Un affare di famiglia (2018)

Il fratellone non è l'unico a cui piacciono i cracker di riso!

Big brother isn’t the only one who likes rice crackers!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Tom ha piantato le piantine di riso.

Tom planted the rice seedlings.

Mangio del porridge di riso ogni mattina.

I eat rice porridge every morning.

Anche se perderanno, avranno la loro sacca di riso.

Even if they lose, they will get their sack of rice.

— Ip Man (2008)

Oggi farò i tuoi cracker di riso preferiti, Tanjiro.

Today I'm going to make your favorite rice crackers, Tanjiro.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Prima inizierò a rompere le vecchie gallette di riso.

First, I'll start breaking up the old rice cakes.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Nel campo di riso.

In the rice field.

— Memorie di un assassino (2003)

Ma amo la torta di riso dolce della Nonnina.

But I love Grandma's sweet rice cake.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Fiore di riso.

Rice flower.

— Happy as Lazzaro (2018)

Non importa se vincete o perdete, avrete comunque una sacca di riso.

It doesn't matter if you win or lose; you will get a sack of rice anyway.

— Ip Man (2008)

Omelette di riso.

Rice omelet.

— Tampopo (1985)

Vorrei una porzione grande di riso, per piacere.

I’d like a large portion of rice, please.

Quest'anno promette un buon raccolto di riso.

This year promises a good rice harvest.

I giapponesi vivono di riso e pesce.

The Japanese live on rice and fish.

Dolci torte di riso!

Sweet rice cakes!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Buono per le torte di riso!

Good for rice cakes!

— Il ragazzo e l'airone (2023)