Yap.Town

tu guardarti

look at you, watch you

→ guardare
guardar to look at, to watch + ti 2nd-person singular object pronoun
verb · second Uncommon #12,891
look at you, watch you Infinitive "guardare" with the object pronoun "ti" (= you).
IT: Voglio guardarti negli occhi.
EN: I want to look you in the eyes.
Conjugation of guardare

Avevo sempre voglia di guardarti.

I always wanted to look at you.

— La fiamma del peccato (1944)

Non riesce nemmeno a guardarti, cazzo, è terrorizzato da te.

He can't even look at you, damn it, he's terrified of you.

— Marty Supreme (2025)

Vuoi guardarti allo specchio?

Do you want to look at yourself in the mirror?

— Un affare di famiglia (2018)

Voglio guardarti negli occhi quando ucciderò te e tuo fratello.

I want to look into your eyes when I kill you and your brother.

— Bullet Train (2022)

Vorrei stare qui a guardarti, mentre lavori.

I'd like to sit here and watch you work.

— Divorzio all'italiana (1961)

È divertente guardarti danzare.

It’s fun to watch you dance.

Io amo guardarti ballare.

I love watching you dance.

Sentono che hai paura solo a guardarti.

They can tell you're scared just by looking at you.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Tomás non smette di guardarti un attimo.

Tomás doesn't take his eyes off you for a moment.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Amo guardarti danzare.

I love watching you dance.

Basta guardarti negli occhi per sapere che menti!

Just looking into your eyes will tell you're lying!

— Quei bravi ragazzi (1990)

Vuoi il bisogno della diversità per guardarti dall'estinzione.

You need diversity to protect yourself from extinction.

— Ghost in the Shell (1995)

Adorano guardarti negli occhi!

They love looking into your eyes!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Per tutta la vita dovrai guardarti le spalle.

You'll have to watch your back your whole life.

— Drive (2011)

Smettila di guardarti alle spalle.

Stop looking over your shoulder.

— La storia fantastica (1987)

E mi sento triste solo a guardarti.

And I feel sad just looking at you.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non posso sedermi qui e guardarti distruggere la vita di questa povera ragazza.

I can't sit here and watch you destroy this poor girl's life.

— Una di famiglia (2025)

A guardarti bene invece sei simpatico.

If you look closely, you're actually nice.

— Hong Kong Express (1994)

Ho un amico che viene a guardarti.

I have a friend who's coming to see you.

— I Swear (2025)

Non guardarti indietro, Garraty!

Don't look back, Garraty!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Allora mi toccherà restare qui, guardarti scendere, assicurarmi che tu non cada.

Then I’ll have to stay here, watch you climb down, and make sure you don’t fall.

— Return to Silent Hill (2026)

Basta guardarti.

Just looking at you is enough.

— Delicatessen (1991)

Devi guardarti da quella creatura.

You must beware of that creature.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Non è bello stare qui a guardarti, maschiaccio!

It's not nice to stand here and watch you, tomboy!

— Picnic (1955)