io canto

Quando canto in pubblico, spesso mi capita di sentire la voce tremare.

When I sing in public, I often feel my voice shaking.

Canto quasi ogni giorno.

I sing almost every day.

Non canto.

I don't sing.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Io canto in un piccolo ruolo, ma sono entusiasta.

I sing in a small role, but I'm excited.

— Manon delle sorgenti (1986)

Canto io.

I'll sing.

— La canzone del mare (2014)

Vi piace come canto, Doady?

Do you like how I sing, Doady?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Io canto solo per soldi.

I only sing for money.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Io suono la chitarra non canto.

I play the guitar; I don't sing.

— A Taxi Driver (2017)

Canto quando cucino.

I sing when I cook.

Non canto peggio di Stephanie di Monaco.

I don't sing worse than Stephanie of Monaco.

— I visitatori (1993)

Come gli uccelli, il nostro vero linguaggio pare un canto.

Like birds, our true language seems like a song.

— Jojo Rabbit (2019)

Un insegnante, e un insegnante di canto e, un tecnico"Watsu".

A teacher, and a singing teacher, and a Watsu practitioner.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Come nel canto della Valle di Gondoa.

As in the song of the Gondoa Valley.

— Il castello nel cielo (1986)

Sentirai il canto del mare.

You will hear the song of the sea.

— La canzone del mare (2014)

Vedo che il canto li rende intelligenti, Mathieu.

I see that singing makes them intelligent, Mathieu.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Cantano tutti per Fengxia, e lei non può partecipare al canto!

Everyone is singing for Fengxia, and she can't join in!

— Vivere! (1994)

Io sto studiando canto in un conservatorio.

I’m studying singing at a conservatory.

Ora è estate con il suo canto di libertà nel cielo senza più nubi.

Now it's summer with its song of freedom in the cloudless sky.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

La grammatica la studierò domattina al canto del gallo.

I’ll study grammar tomorrow morning at the crack of dawn.

Il canto è il suo punto di forza.

Singing is his strong point.