questa città

Mio padre ha costruito questa città e aveva una regola.

My father built this city and he had a rule.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Lui è scomparso da questa città.

He disappeared from this city.

Jiji, mi piace questa città.

Jiji, I like this city.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Questa città era bella.

This city was beautiful.

Questa città sta crescendo rapidamente.

This city is growing rapidly.

Adoro questa città.

I love this city.

— Crimini e misfatti (1989)

Questa città è molto grande.

This city is very big.

Mi dica, questa città ha già una strega?

Tell me, does this town already have a witch?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Questa città è situata in Francia.

This city is located in France.

Lendina comanda su questa città da due cazzo di generazioni.

Lendina has been ruling this city for two fucking generations.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Ho sempre detto che dovremmo spostarci da questa città.

I've always said we should move out of this city.

— Leviathan (2014)

Tieni chiusi i pantaloni, vorrei lasciare questa città sano e salvo.

Keep your pants zipped up, I want to leave this city safe and sound.

— Hollywood, Vermont (2000)

Però non è per questa città.

But it’s not for this city.

— Il castello errante di Howl (2004)

L'unica cosa che separa questa città dall'oblio sono io.

The only thing keeping this city from oblivion is me.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sai quanto è importante questa città per i miei affari?

Do you know how important this city is to my business?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Com'è questa città?

What is this city like?

Il fatto che lascerete questa città mi rende triste.

The fact that you are leaving this city makes me sad.

Conosco bene questa città.

I know this city well.

Questa città ha un milione di abitanti.

This city has one million inhabitants.

A me piace questa città.

I like this city.

Questa città è brutta.

This city is ugly.

Questa città è noiosa.

This city is boring.

Per prima cosa lascio questa città di merda, c'è troppa delinquenza.

First of all, I’m getting out of this shitty city—there’s way too much crime.

— Amores perros (2000)

Non sono più adatto a questa città.

I’m no longer suited to this city.

— La grande bellezza (2013)

Con tutto il rispetto, questa città è marcia.

With all due respect, this city is rotten.

— Akira (1988)

Tu non conosci questa città, è per questo che dici sciocchezze.

You don't know this city, that's why you're talking nonsense.

— Memorie di un assassino (2003)

Lui conosce molto bene questa città.

He knows this city very well.

Questa città si chiama Arras.

This city is called Arras.

Questa città è in Francia.

This city is in France.

Questa città è proprio bella.

This city is really beautiful.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Abbiamo deciso di lasciare questa città domattina.

We have decided to leave this city tomorrow morning.

Mi piace molto questa città.

I really like this city.

Questa città ha due spiagge.

This city has two beaches.

Questa città sta per diventare"Il più grande spettacolo del mondo".

This city is about to become “The Greatest Show on Earth.”

— Norimberga (2025)

Questa città è molto inquinata.

This city is very polluted.