il mio paese

my country

→ il

phrase Uncommon #12,616

my country Can also mean “my town” or “my village” depending on context.

IT: Il mio paese è piccolo ma molto bello.

EN: My country is small but very beautiful.

Ho il mio paese da costruire.

I have my own country to build.

— L'ultimo imperatore (1987)

Nessuno visita il mio paese.

Nobody visits my country.

Nessuno ha visitato il mio paese.

Nobody has visited my country.

Questo è il mio paese, io non me ne vado.

This is my country, I'm not leaving.

— American Gangster (2007)

Nessuno insulta il mio paese.

Nobody insults my country.

Io odio il mio paese.

I hate my country.

Nessuno scordò il mio paese.

No one forgot my country.

Nessuno ha studiato il mio paese.

Nobody has studied my country.

Anche io amo il mio paese.

I love my country too.

Io amo il mio paese.

I love my country.

A nessuno piace il mio paese.

Nobody likes my country.

A me mancano la mia famiglia e il mio paese.

I miss my family and my country.

La Francia è il mio paese.

France is my country.

Nessuno voleva scordare il mio paese.

Nobody wanted to forget my country.

Voglio servire il mio paese.

I want to serve my country.

Io non riesco a fare a meno di amare il mio paese.

I can’t help but love my country.

Non riesco a fare a meno di amare il mio paese.

I can't help loving my country.

Nessuno dimenticò il mio paese.

Nobody forgot my country.

Ha la minima idea di quanti soldi abbia dato il mio paese al suo?

Do you have any idea how much money my country has given to yours?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Tutto per la famiglia e il mio paese.

Everything for the family and my country.

— Il conformista (1971)

Questo è il mio paese.

This is my country.

— Taxi Blues (1990)

Faccio quello che è meglio per il mio paese.

I do what's best for my country.