il tuo lavoro

Tu non sei il tuo lavoro.

You are not your job.

— Fight Club (1999)

Il tuo lavoro non è difficile come il mio.

Your job is not as difficult as mine.

E il tuo lavoro è conoscere la differenza.

And your job is to know the difference.

— TRON: Ares (2025)

Ma tu usi il tuo talento per il tuo lavoro.

But you use your talent for your work.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Il tuo lavoro è molto buono.

Your work is very good.

Era il tuo lavoro.

It was your job.

— Amores perros (2000)

Apprezzo il tuo lavoro.

I appreciate your work.

Ti dirò, ammiro il tuo lavoro.

I'll tell you, I admire your work.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Non confondere il tuo lavoro con la tua vita.

Don't confuse your job with your life.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

A me piace veramente il tuo lavoro.

I really like your work.

Da non credere, vai e finisci il tuo lavoro.

Unbelievable—go and finish your work.

— Il suono intorno (2012)

Quello non era il tuo lavoro.

That wasn't your job.

Vai e fai il tuo lavoro, Francisca.

Go and do your job, Francisca.

— Il suono intorno (2012)

Questi libri renderanno il tuo lavoro più facile.

These books will make your job easier.

Qual è il tuo lavoro, Tom?

What's your job, Tom?

Il tuo lavoro non è la tua vita, è solo una parte.

Your job is not your life; it's just a part of it.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Quando finirai il tuo lavoro?

When will you finish your work?

E il tuo lavoro?

And your job?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Il tuo lavoro è un movimento continuo.

Your work is a continuous movement.

— L'agente segreto (2025)

Fai il tuo lavoro, dai.

Do your job, come on.

— Malcolm X (1992)

Quindi il tuo lavoro è di dirle che tutto succede grazie a me.

So your job is to tell her that everything is happening because of me.

— Mademoiselle (2016)

Grazie per il tuo lavoro.

Thank you for your work.

Beh, è il tuo lavoro convincerli.

Well, it's your job to convince them.

— Assassination (2015)

Devi solo fare il tuo lavoro.

You just have to do your job.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

E finisci tutto il tuo lavoro entro sera.

And finish all your work by evening.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non è il tuo lavoro?

Isn't that your job?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Tu non sei il tuo lavoro!

You are not your job!

— Fight Club (1999)

Voglio dire che questo non è il tuo lavoro.

I mean, this is not your job.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Il tuo lavoro entra in casa tua o viceversa?

Does your work come into your home or vice versa?

— TÁR (2022)

Il tuo lavoro va meglio?

Is your work going better?

— 8½ (1963)

Ma quando leggi qualcosa per conto tuo, non te lo godi perché è il tuo lavoro?

But when you read something on your own, don't you enjoy it because it's your job?

— Questione di tempo (2013)

Il tuo lavoro.

Your work.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ho esaminato attentamente il tuo lavoro, ed è impressionante.

I have carefully reviewed your work, and it is impressive.

— Send Help (2026)

Ti piace il tuo lavoro?

Do you like your job?

— Burning - L'amore brucia (2018)

E tu vai a fare il tuo lavoro.

And you go do your job.

— Queen (2014)

A te piace il tuo lavoro, vero?

You like your job, don't you?

Il tuo lavoro non è facile.

Your job isn't easy.

E il tuo lavoro è pronto per cominciare.

And your work is ready to begin.

— Oppenheimer (2023)

Il tuo lavoro è sotto la media.

Your work is below average.

Era il tuo lavoro?

Was it your job?

— Dal cuore (1998)

Non ti piace il tuo lavoro?

Don't like your job?

— Léon (1994)

Facevo il tuo lavoro.

I used to do your job.

— Blade Runner 2049 (2017)

Fai il tuo lavoro a modo tuo.

Do your job your way.

Amo il tuo lavoro.

I love your work.

Sai cosa devi fare, vai e finisci il tuo lavoro.

You know what you have to do; go and finish your work.

— Il suono intorno (2012)