est rentrée

came back, returned

→ être
phrase Rare #26,818
came back, returned Feminine singular past form of rentrer. Often used for coming back home; with dans, it can mean crashed into or ran into.
FR: Elle est rentrée tard hier soir.
EN: She came back late last night.

Une voiture est rentrée dans un arbre.

A car crashed into a tree.

Mme Liang est rentrée.

Ms. Liang has returned.

— Salé, Sucré (1994)

Mitsuha est rentrée chez elle.

Mitsuha went home.

— Your Name. (2016)

Si ta chemise est rentrée dans ton jean, tu devrais porter une ceinture.

If your shirt is tucked into your jeans, you should wear a belt.

J'appelle Dalva pour voir si Helena est rentrée.

I'm calling Dalva to see if Helena is home yet.

— Je suis toujours là (2024)

Layla est rentrée directement chez elle.

Layla went straight home.

Amador, ta femme est rentrée ?

Amador, is your wife back?

— Les Lundis au soleil (2002)

La moto est rentrée dans le poteau téléphonique.

The motorcycle crashed into the telephone pole.

Notre équipe est rentrée à la maison après une immense victoire.

Our team returned home after a huge victory.

Marie est rentrée de Chine.

Marie came back from China.

Maman est rentrée.

Mom came home.

Si on te questionne, Mme Mak est rentrée d'urgence à Hong Kong.

If anyone asks, Ms. Mak had to rush back to Hong Kong.

— Lust, Caution (2007)

Skura est rentrée et Yanni a accepté de la raccompagner.

Skura came home and Yanni agreed to drive her home.