Yap.Town

un objet

an object

→ un
phrase Uncommon #14,847
an object The article un is masculine and means “a” or “an.”
FR: J’ai trouvé un objet dans le jardin.
EN: I found an object in the garden.

Un objet de valeur.

A valuable object.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Un objet fascinant.

A fascinating object.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Nous avons un objet qui appartenait à Mason.

We have an item that belonged to Mason.

— Le Sifflet (2026)

Alors comment me déplacer pour ramasser un objet ?

So how do I move around to pick up an object?

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Il y a un objet au cœur du nuage.

There’s an object at the heart of the cloud.

— Star Trek, le film (1979)

Mme Danvers accuse Robert d'avoir volé un objet du petit salon.

Mrs. Danvers accuses Robert of stealing an object from the small sitting room.

— Rebecca (1940)

Un Horcruxe est un objet dans lequel une personne a caché une partie de son âme.

A Horcrux is an object in which a person has hidden part of their soul.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

C'est un objet rare, de valeur.

It’s a rare, valuable object.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Il possède même un objet de l'empereur.

He even owns an object that belonged to the emperor.

— Full River Red (2023)

Je suis venu de loin vous apporter un objet.

I have come from far away to bring you an object.

— Hero (2002)

On sépare son âme en deux et on en cache une partie dans un objet.

We separate our soul in two and hide one part of it in an object.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

C'est un objet d'une valeur inestimable.

It is an invaluable object.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Peut-être ai-je besoin qu'ils aient un objet plus grand.

Maybe I need them to have a larger object.

— Le Tao de Steve (2000)

On dit que le Seigneur Té a perdu un objet.

It is said that Lord Te has lost an object.

— Tigre & Dragon (2000)

Bon, il me faut un objet.

Okay, I need an object.

— La Mouche (1986)

J'ai laissé un objet ici.

I left something here.

— Star Trek : Sans limites (2016)

J'ai vu un objet volant non-identifié.

I saw an unidentified flying object.

La ceinture d'un champion est un objet rare.

A champion's belt is a rare item.

Un objet mystérieux.

A mysterious object.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Si un objet tombe, il y a un risque d'accident.

If an object falls, there is a risk of an accident.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Et transformer un objet dangereux en plusieurs ?

And turn one dangerous object into several?

— Independence Day (1996)

Prenez-en soin, c'est un objet de prix.

Take good care of it; it’s a valuable item.

— Le repentir (1987)

M. Shibuya a été frappé à l'aide d'un objet tranchant.

Mr. Shibuya was struck with a sharp object.

— Perfect Blue (1998)

Moi, je suis pas un objet, tu sais ?

I’m not an object, you know?

— Irreversible (2002)

Ce n'est plus qu'un objet pour la casse.

It’s nothing more than a junk item now.

— Salyut-7 (2017)

Faut-il qu'ils aient un objet plus grand ?

Do they need to have a larger object?

— Le Tao de Steve (2000)

Un objet non identifié se dirige vers nous à grande allure.

An unidentified object is heading toward us at great speed.

— Starship Troopers (1997)

J'ai entendu dire qu'ils avaient trouvé un objet extraterrestre sur la lune.

I heard that they had found an extraterrestrial object on the moon.

Et si c'était un objet volé ?

What if it were a stolen object?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Barnaby Jack glissa dans sa main un objet de la taille d'un bonbon.

Barnaby Jack slipped an object the size of a candy into his hand.

— Moonrise Kingdom (2012)

Pour moi, le matin est un objet inconnu.

For me, the morning is an unknown entity.

— La grande bellezza (2013)

Un objet tombe.

An object falls.

— The Little Thief (1988)