Yap.Town

le salon

living room, salon (hair salon, beauty salon)

s a . l ɔ̃
noun · masculine Uncommon #18,014
living room
FR: On se retrouve dans le salon après le dîner.
EN: We’ll meet in the living room after dinner.
salon (hair salon, beauty salon) In French, « un salon » can mean a place of business like a hair salon; for hair specifically you can also say « un salon de coiffure ».
FR: Je vais au salon cet après-midi.
EN: I’m going to the salon this afternoon.

Avez-vous un salon particulier ?

Do you have a particular salon?

— Rebecca (1940)

Quel beau salon !

What a beautiful living room!

— L'Orphelinat (2007)

Comme ça, je pourrai tirer dans leur salon.

That way, I'll be able to shoot into their living room.

— Toni Erdmann (2016)

Je danse constamment dans mon salon.

I'm constantly dancing in my living room.

Tu as parlé au mec du salon de bronzage ?

Did you talk to the guy at the tanning salon?

Attaché au bureau, puis au canapé du salon.

Attached to the desk, then to the sofa in the living room.

— Dossier 137 (2025)

Mme Danvers accuse Robert d'avoir volé un objet du petit salon.

Mrs. Danvers accuses Robert of stealing an object from the small sitting room.

— Rebecca (1940)

Là, le coin salon-salle à manger.

Here’s the living and dining area.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Il dormit sur le canapé du salon.

He slept on the living room sofa.

Il ne manque plus qu'un salon.

There's only one living room left.

— Oppenheimer (2023)

On dirait plutôt un salon.

It looks more like a living room.

— Une seconde mère (2015)

Le petit salon est plutôt lumineux.

The small living room is quite bright.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Comme il est bien organisé, ton salon !

Your living room is so well organized!

— Volver (2006)

Là, c'est un salon très agréable.

This is a very pleasant living room.

— Vacances à Venise (1955)

Le mobilier du salon était de style moderne.

The living room furniture was modern in style.

Vous tenez salon ou vous achetez ?

Are you holding a trade show or are you buying?

Vladimir est tombé sur Anna qui dormait sur le sol du salon.

Vladimir came across Anna sleeping on the living room floor.

Je dormais sur le canapé du salon.

I was sleeping on the living room couch.

— Parle avec elle (2002)

Oui, le locataire précédent avait fait un petit salon.

Yes, the previous tenant had made a small living room.

— Une seconde mère (2015)

Ils auront peut-être un salon particulier.

They might have a private lounge.

— Rebecca (1940)

Salon.

Living room.

— Une bataille après l'autre (2025)

Sounds similar to

salut s a . l y selon s ə . l ɔ̃ salaud s a . l o ballon b a . l ɔ̃ savon s a . v ɔ̃ salé s a . l e savons s a . v ɔ̃ talon t a . l ɔ̃ vallon v a . l ɔ̃