Yap.Town

vous acceptez

you accept

→ vous
phrase Uncommon #19,439
you accept Vous can refer to one person formally or to multiple people. In some constructions, vous can mean “you” as the object of accept.
FR: Vous acceptez les paiements par carte ?
EN: Do you accept card payments?

Vous acceptez le pari ?

Do you accept the bet?

— Lagaan (2001)

Vous acceptez votre destin.

You accept your fate.

— Fight Club (1999)

Vous acceptez ?

Do you agree?

Vous acceptez des cartes de crédit ?

Do you accept credit cards?

Je n'en dirai plus que si vous acceptez de piloter l'engin.

I’ll say more only if you agree to pilot the craft.

— Interstellar (2014)

Donc vous acceptez le boulot maintenant ?

So, are you accepting the job now?

— Oppenheimer (2023)

Alors, vous acceptez ?

So, you accept?

— Lagaan (2001)

Mme Bourdelle, est-ce que vous acceptez de répondre à cette question ?

Mrs. Bourdelle, would you be willing to answer this question?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Vous acceptez les cartes de crédit ?

Do you accept credit cards?

Si vous acceptez.

If you accept.

Si vous acceptez, tant mieux, sinon, tant pis.

If you accept, great, if not, too bad.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Si vous acceptez le mystère, vous êtes sauvé.

If you accept the mystery, you are saved.

— Les Invasions barbares (2003)

Est-ce que vous acceptez la VISA ?

Do you accept VISA?

Vous acceptez ma démission ?

You accept my resignation?

— Star Trek Into Darkness (2013)

Vous acceptez les chèques ?

Do you accept checks?

— Yi Yi (2000)