ring
Hé, où est votre bague ?
Hey, where is your ring?
C'est une belle bague.
It’s a beautiful ring.
Où est ma bague ?
Where is my ring?
Mary montra à Alice sa bague de fiançailles.
Mary showed Alice her engagement ring.
Elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts.
She searched for her ring, her eyes wide open.
Sa bague.
His ring.
Jolie bague.
Nice ring.
Ta bague.
Your ring.
Et pourtant, il portait une étrange bague.
And yet, he was wearing a strange ring.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Embrasse cette fichue bague, maintenant.
Kiss this damn ring, now.
— Zootopie 2 (2025)
Tom ne porte pas de bague de fiançailles.
Tom isn't wearing an engagement ring.
C'est une jolie bague.
It's a pretty ring.
— L'Échine du diable (2001)
Où est ta bague ?
Where is your ring?
Oh, ma bague de mariage.
Oh, my wedding ring.
— Huit et demi (1963)
J'aime bien ta bague.
I really like your ring.
— Lust, Caution (2007)
Ce n'est pas ta bague.
That isn’t your ring.
— PIKU (2015)
Embrasse ma bague.
Kiss my ring.
Il ne porte pas de bague.
He isn't wearing a ring.
Votre bague est magnifique, tante Eleanor.
Your ring is beautiful, Aunt Eleanor.
— Crazy Rich Asians (2018)
Mme Copperfield, est-ce une nouvelle bague ?
Mrs. Copperfield, is that a new ring?
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Je vois pas de bague.
I don't see a ring.
C'est à cause de la bague.
It's because of the ring.
— Masaan (2015)
Ma bague.
My ring.
Votre bague.
Quelle bague ?
Which ring?
Maman ne mettra plus sa bague ?
Mom won't wear her ring anymore?
— Le Tombeau des lucioles (1988)