un emploi

J'ai un emploi stable et c'est ce que je fais pour l'instant.

I have a stable job, and that’s what I’m doing for now.

— La La Land (2016)

J'ai pris un emploi de correcteur.

I took a job as a proofreader.

Tom a finalement trouvé un emploi.

Tom finally found a job.

Comme un emploi à temps plein !

Like a full-time job!

— Departures (2008)

J'ai un emploi très ennuyeux.

I have a very boring job.

J'ai trouvé un emploi à temps partiel.

I found a part-time job.

— Aucun autre choix (2025)

Je ne suis pas encore sûr si j'irai à l'université ou si je prendrai un emploi.

I'm not sure yet whether I'll go to college or get a job.

Vous aurez un emploi avant même l'examen final.

You’ll have a job even before the final exam.

— 3 Idiots (2009)

Tom a obtenu un emploi dans une pizzeria locale.

Tom got a job at a local pizzeria.

Carly m'a dit que tu cherchais un emploi.

Carly told me you were looking for a job.

Tu n'as rien à payer pour avoir un emploi ?

You don’t have to pay anything to get a job?

— Masaan (2015)

Je prévois de décrocher un emploi dès que je peux.

I plan to get a job as soon as I can.

Je suis sur le point d'obtenir un emploi !

I'm about to get a job!

— Masaan (2015)

Il cherche un emploi dans la programmation informatique.

He is looking for a job in computer programming.

Tu n'as pas besoin d'un emploi ?

Don't you need a job?

— Les Enfants du temps (2019)

Même Devi a un emploi temporaire.

Even Devi has a temporary job.

— Masaan (2015)

Elle m'avait dit que tu trouverais un emploi.

She had told me that you would find a job.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Je suis content d'avoir un emploi.

I'm glad to have a job.

Je veux aussi avoir un emploi à temps partiel.

I also want to have a part-time job.

Je n'ai pas encore décidé si j'irai à l'université ou si je prendrai un emploi.

I haven't decided yet whether I'll go to university or get a job.

Il a saisi l'opportunité d'obtenir un emploi.

He seized the opportunity to get a job.

Il a postulé pour un emploi à la banque de Tokyo.

He applied for a job at the Bank of Tokyo.

J'ai un emploi.

I have a job.

J'ai un emploi et je ne peux pas le prendre !

I have a job offer, and I can't accept it!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Je veux un emploi.

I want a job.

J'ai un emploi de bureau.

I have an office job.

Tom cherche un emploi.

Tom is looking for a job.

Vous êtes chanceuse d'avoir un emploi.

You’re lucky to have a job.

Il a postulé pour un emploi.

He applied for a job.

N'avez-vous pas un emploi à plein temps ?

Don’t you have a full-time job?

Il cherche un emploi.

He is looking for a job.

Quand il aura trouvé un emploi, ça n'aura plus d'importance.

Once he has found a job, it won't matter anymore.

— Masaan (2015)

Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.

He came to Tokyo in search of a job.

Je suis à la recherche d'un emploi à temps plein.

I’m looking for a full-time job.

J'ai un emploi stable.

I have a stable job.

C'est un emploi sans issue.

It's a dead-end job.

Vous aurez un emploi à San Diego, si vous le voulez.

You can get a job in San Diego if you want one.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

T'as un emploi ?

Do you have a job?

— Marty Supreme (2025)

Non, il a pas un emploi stable.

No, he doesn't have a stable job.

— La La Land (2016)

Mme Crouch, avez-vous un emploi ?

Mrs. Crouch, do you have a job?

Un emploi ?

A job?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Ou simplement un emploi ?

Or simply a job?

— Your Name. (2016)

J'ai enfin trouvé un emploi.

I finally found a job.

Je t'ai déjà donné un emploi à toi.

I've already given you a job of your own.

— Marty Supreme (2025)

Grâce à lui, je pourrais avoir un emploi.

Thanks to him, I could get a job.