Yap.Town

très malade

very sick

→ très
phrase Uncommon #16,888
very sick Also means very ill. Used for a serious illness or strong feeling of being unwell.
FR: Après l'opération, il était très malade pendant plusieurs jours.
EN: After the surgery, he was very sick for several days.

Vous êtes très malade.

You are very sick.

Ma mère était déjà très malade, alors.

My mother was already very ill at that time.

— Le Sacrifice (1986)

Très malade ?

Very sick?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il est très malade.

He is very sick.

— Henry V (1989)

Tom semble être très malade.

Tom seems to be very ill.

Elle est très malade.

She is very sick.

Sa femme est très malade.

His wife is very ill.

— Le Bateau (1981)

Mme la directrice est très malade.

The principal is very ill.

— Les Diaboliques (1955)

Tom devint très malade.

Tom became very ill.

C'est son père, il est très malade.

This is her father; he is very ill.

— Tout sur ma mère (1999)

Quand je suis sorti d’ici, j’étais malade, très malade.

When I left here, I was sick—very sick.

— The Salt of the Earth (2014)

Elle a l'air très malade.

She looks very ill.

Je suis devenue très malade.

I became very ill.

Je suis très malade.

I am very sick.

— The Chaser (2008)

Mon fils est très malade.

My son is very sick.

— Le vent se lève (2006)

Je suis une personne très malade.

I am a very sick person.

Très malade.

Very sick.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tu es très malade.

You are very sick.

Le bébé très malade était sous haute surveillance par les médecins.

The very sick baby was under close surveillance by doctors.

Il était très malade.

He was very ill.

L'impératrice elle-même est très malade.

The empress herself is very ill.

— L'Histoire sans fin (1984)

Bianca est très malade.

Bianca is very ill.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Eh bien, tu n'as plus l'air très malade, tout à coup.

Well, you don’t seem very sick all of a sudden.