répondre à cette question

answer this question

→ répondre

phrase Uncommon #16,315

answer this question

FR: Je vais répondre à cette question.

EN: I'm going to answer this question.

Ne me forcez pas à répondre à cette question !

Don't force me to answer this question!

Vous êtes la seule personne qui sait probablement répondre à cette question.

You’re probably the only person who knows how to answer this question.

Il est facile pour lui de répondre à cette question.

It is easy for him to answer this question.

Je ne suis pas sûr de quoi répondre à cette question.

I'm not sure how to answer this question.

Eh bien, je ne pourrais pas répondre à cette question-là.

Well, I wouldn't be able to answer that question.

— Oppenheimer (2023)

Je ne sais pas quoi répondre à cette question.

I don't know how to answer that question.

Je ne peux répondre à cette question.

I cannot answer this question.

Je ne pense pas que je puisse répondre à cette question.

I don't think I can answer that question.

Je ne sais pas comment répondre à cette question.

I don't know how to answer this question.

Mme Bourdelle, est-ce que vous acceptez de répondre à cette question ?

Mrs. Bourdelle, would you be willing to answer this question?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Tu n'as pas à répondre à cette question.

You don't have to answer this question.

Il était difficile de répondre à cette question.

It was difficult to answer this question.

Je peux peut-être répondre à cette question, messieurs.

I may be able to answer that question, gentlemen.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Qui veut répondre à cette question ?

Who wants to answer this question?

Personne n'a pu répondre à cette question.

No one was able to answer this question.

Pouvez-vous répondre à cette question ?

Can you answer this question?

— Drive (2011)

Je ne suis pas autorisé à répondre à cette question.

I am not allowed to answer this question.

Toi seul peux répondre à cette question.

Only you can answer this question.

Il m'était impossible de répondre à cette question.

I couldn't answer that question.

Répondre à cette question est difficile.

Answering this question is difficult.

Je ne peux pas répondre à cette question.

I cannot answer this question.

Personne ne peut répondre à cette question.

No one can answer this question.

Il ne put répondre à cette question.

He could not answer this question.

Tu n'as pas besoin de répondre à cette question.

You don't need to answer this question.