fame, reputation, renowned, famous, well-known
Tu as contribué à la renommée de notre école.
You helped make our school famous.
— The Grandmaster (2013)
Quand il était enfant, Tom rêvait d'être un écrivain de renommée mondiale.
When he was a child, Tom dreamed of becoming a world-famous writer.
C'est une violoniste d'une certaine renommée.
She is a violinist of some renown.
La renommée est une amie volage.
Fame is a fickle friend.
— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)
La renommée de notre pays doré vous a toujours attiré depuis l'Angleterre.
The fame of our golden country has always drawn you from England.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Marie est une artiste de renommée mondiale.
Marie is a world-renowned artist.
Mme Micawber est renommée pour ses côtelettes de mouton.
Mrs. Micawber is renowned for her mutton chops.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Ne sois pas si humble, tu n'es pas si renommée.
Don't be so humble; you're not that famous.
Elle sera, dans l'avenir, une artiste renommée.
She will be a renowned artist in the future.
Ne soyez pas si humble, vous n'êtes pas si renommée.
Don't be so humble; you're not that famous.
Natasha est une avocate renommée, spécialisée dans la famille.
Natasha is a renowned family lawyer.