in his/her room
What is he doing in his room?
Vous dormez dans sa chambre, entourée de ses affaires.
You sleep in her room, surrounded by her things.
— Rushmore (1998)
Tom est en train de lire dans sa chambre.
Tom is reading in his room.
Tom était seul dans sa chambre.
Tom was alone in his room.
Puis celle-ci retourne dans sa chambre, pour fumer un joint et lire un livre.
Then she goes back to her room to smoke a joint and read a book.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
La femme âgée est morte dans sa chambre.
The elderly woman died in her room.
My father is in his room.
He was sleeping in his room.
Elle retourna dans sa chambre.
She went back to her room.
Elle doit être dans sa chambre en train de parler à sa lampe.
She must be in her room, talking to her lamp.
— Devdas (2002)
Il vous a fait monter dans sa chambre ?
Did he take you up to his room?
Tom retourna dans sa chambre et s'allongea.
Tom went back to his room and lay down.
Tom n'était pas dans sa chambre ce matin.
Tom wasn't in his room this morning.
Je me suis faufilé dans sa chambre cette nuit-là et lui ai piqué son oeil.
I snuck into his room that night and poked him in the eye.
— Avengers : Infinity War (2018)
Je voulais saluer Alicia mais on m'a pas laissé entrer dans sa chambre.
I wanted to say hello to Alicia, but they wouldn't let me into her room.
— Parle avec elle (2002)
Elle est dans sa chambre, elle ne se sent pas très bien.
She is in her room; she is not feeling very well.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.
Bob has a lot of books in his room.
Nous mangeâmes toutes les friandises que nous trouvâmes dans sa chambre.
We ate all the treats we found in his room.
He is reading in his room.
Elle est restée dans sa chambre.
She stayed in her room.
Il écoutait de la musique dans sa chambre.
He was listening to music in his room.
En ce moment, Marie est en train d'étudier dans sa chambre.
Right now, Marie is studying in her room.
Mon père se trouve dans sa chambre.
My father is in his room.
Tom a dit qu'il voulait être seul, et il est monté dans sa chambre ensuite.
Tom said he wanted to be alone, and then he went up to his room.
La personne âgée est morte dans sa chambre.
The elderly person died in his room.
Tom est retourné dans sa chambre.
Tom went back to his room.
Il est en train de jouer dans sa chambre.
He is playing in his room.
Je l'ai trouvée en larmes dans sa chambre.
I found her in tears in her room.
J'ai trouvé ça dans sa chambre.
I found this in his room.
She dances in her room.
Sans lui, Neil serait encore dans sa chambre à faire de la chimie.
Without him, Neil would still be in his room doing chemistry.
— Le Cercle des poètes disparus (1989)
Tom n'a pas allumé de bougies dans sa chambre.
Tom didn't light any candles in his room.
Je l'ai retrouvé par terre, très tôt le matin, dans sa chambre.
I found him on the floor in his room early in the morning.
— Anatomie d'une chute (2023)
Gabriel était dans sa chambre.
Gabriel was in his room.
Tom n'était pas dans sa chambre.
Tom wasn't in his room.
Il s'est enfermé dans sa chambre.
He locked himself in his room.
Il est resté dans sa chambre toute la journée.
He stayed in his room all day.
Ce garçon crée pas l'IA dans sa chambre.
This boy doesn’t create AI in his bedroom.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
She is in her room.
Tom est seul dans sa chambre.
Tom is alone in his room.
He must be in his room.
Qu'est-ce qui vous a fait aller dans sa chambre si tôt ?
What made you go to his room so early?
— Anatomie d'une chute (2023)
Elle s'est précipitée dans sa chambre.
She rushed into her bedroom.
He is in his room.
Je l'ai suivi dans sa chambre.
I followed him to his room.
Tom pleure dans sa chambre.
Tom is crying in his room.
She went up to her room.
Mon fils fait ses devoirs dans sa chambre.
My son does his homework in his room.
Que faisiez-vous dans sa chambre ?
What were you doing in his room?
Nous avons remarqué que l'homme entrait dans sa chambre à elle.
We noticed that the man was entering her room.
Je n'ai trouvé mon père ni dans sa chambre ni dans le jardin.
I found my father neither in his room nor in the garden.
Elle l'a entendu hurler et a donc couru dans sa chambre.
She heard him screaming, so she ran to his room.
N'entre pas dans sa chambre maintenant, laisse-la dormir.
Don’t go into her room now; let her sleep.
— La petite Véra (1988)
Si seulement il pouvait au moins le dire aux jeunes gens dans sa chambre.
If only he could at least tell the young men in his room.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Lucas est entré dans sa chambre.
Lucas entered his room.
Tom est dans sa chambre, en train d'écrire une lettre à sa grand-mère.
Tom is in his room, writing a letter to his grandmother.
Tom s'est enfermé dans sa chambre et a pleuré.
Tom locked himself in his room and cried.
Julie n'a pas passé la nuit dans sa chambre.
Julie didn't spend the night in her room.
— La Nuit américaine (1973)
Que faisais-tu dans sa chambre ?
What were you doing in his room?
Je parie qu'elle chiale dans sa chambre.
I bet she's crying in her room.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Il venait la rejoindre chaque nuit dans sa chambre.
He came to join her every night in her room.
Elle courut dans sa chambre en pleurant.
She ran to her room crying.
Que faisait-il dans sa chambre ?
What was he doing in his room?
À part un bureau, il n'y avait rien du tout dans sa chambre.
Apart from a desk, there was absolutely nothing in his room.
He entered his room.
Tout est petit dans sa chambre.
Everything is small in his room.
Tom fait ses devoirs dans sa chambre.
Tom is doing his homework in his room.
Il est enfermé dans sa chambre, et il nous embête avec ses états d'âme.
He’s shut up in his room, and he’s bothering us with his mood swings.
— La Nuit américaine (1973)
Il se retira dans sa chambre après dîner.
He retired to his room after dinner.
Je suis entré dans sa chambre.
I entered his room.
Je l'attendais dans sa chambre pendant des heures.
I waited for him in his room for hours.
She climbed into her room.
Tom alla dans sa chambre, enfila son pyjama et se coucha.
Tom went to his room, put on his pajamas and went to bed.
He went up to his room.
Nous avons remarqué que l'homme entrait dans sa chambre.
We noticed that the man was entering his room.
Je l'ai entendue chanter dans sa chambre.
I heard her singing in her room.
On a trouvé ça dans sa chambre.
We found this in his room.
Il lit un livre dans sa chambre.
He is reading a book in his room.
Que faisait-elle dans sa chambre ?
What was she doing in her room?
Tom dort dans sa chambre.
Tom sleeps in his room.
He climbed into his room.
Je me suis réveillée et sans savoir pourquoi, je suis allé dans sa chambre.
I woke up and, without knowing why, went to their room.
— L'Orphelinat (2007)
Nous avons trouvé ça dans sa chambre.
We found this in his room.
— Le Secret des poignards volants (2004)
Elle a allumé des bougies dans sa chambre.
She lit candles in her room.
Tom s'est enfermé dans sa chambre.
Tom shut himself in his room.
Jusqu'à ce qu'elle soit bien installée dans sa chambre.
Until she is comfortably settled in her room.
— Wicked (2024)
Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe.
She went to her room to change her dress.
Tom est retourné dans sa chambre et s'est allongé.
Tom went back to his room and lay down.
Oui, elle est partie à l'étage dans sa chambre.
Yes, she went upstairs to her room.
— Marty Supreme (2025)
Il a allumé des bougies dans sa chambre.
He lit candles in his room.