Yap.Town

enregistrée

recorded, saved, registered

→ enregistrer
en in/into; cause to become + registr to record, to register, to save + ée feminine singular past participle
verb · feminine singular · past Rare #38,839
recorded
FR: La vidéo est enregistrée sur mon téléphone.
EN: The video is recorded on my phone.
saved
FR: La photo est enregistrée dans le dossier.
EN: The photo is saved in the folder.
registered
FR: Elle est enregistrée à l’université.
EN: She is registered at the university.
Conjugation of enregistrer
Past
enregistréenregistrée

Aucune accusation criminelle n'a été enregistrée.

No criminal charges have been filed.

Mme Voyter, vous saviez qu'il vous avait enregistrée ?

Ms. Voyter, did you know he had recorded you?

— Anatomie d'une chute (2023)

Et au tribunal notre déposition sera enregistrée.

And in court, our testimony will be recorded.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Sue s'est enregistrée au Royal Hotel.

Sue checked in at the Royal Hotel.

La conversation a été secrètement enregistrée et utilisée comme preuve.

The conversation was secretly recorded and used as evidence.

Je t'ai enregistrée en train de chanter.

I recorded you singing.

adjective · feminine singular Rare #45,327
recorded, registered
FR: La chanson enregistrée est disponible en ligne.
EN: The recorded song is available online.
Forms of enregistrer
MasculineFeminine
Singular — enregistrée

Cette conversation est enregistrée.

This conversation is being recorded.

L'année dernière a été l'année la plus chaude jamais enregistrée.

Last year was the hottest year ever recorded.

Qui est enregistrée.

Who is registered.

— L'Agent secret (2025)

La société est enregistrée au Japon.

The company is registered in Japan.