what should I do?
นายจะทำไงกับมัน
What are you going to do with it?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
แล้วฉันจะทำไงได้อีก
What else can I do?
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
แล้วถ้าฉันฆ่าตัวตายอีก แกจะทำไง
Then what would you do if I killed myself again?
— 6ixtynin9 (1999)
ฉันจะทำไงถ้าไม่มีอาวุธ
What will I do if I don't have a weapon?
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
และถ้าพระองค์ต้องการนอนใกล้สลัม คุณว่าพวกเขาจะทำไงล่ะ
And if he wants to sleep near the slum, what do you think they’ll do?
— คนล้างคนเลว (2007)
ทรูแมนอยากรู้ว่าเราจะทำไงต่อ ทำไงต่อเหรอ?
Truman wants to know what we're going to do next. What are we going to do next?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
เดี๋ยวหนวดฉันไหม้จะทำไง
What if my mustache gets burned?
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
ไม่รู้จะทำไงดีแฮะ
I don't know what to do.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
งั้นเราจะทำไงล่ะครับ
So what should we do then?
— पीकू (2015)
แล้วจะทำไงเมื่อเขาต้องขาย แต่ทนเสียของไม่ได้ เขาก็ต้องขายของปลอม
So what can he do when he has to sell something but can't bear to lose money on it? He has to sell counterfeit goods.
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
แต่ผมไม่รู้จะทำไงนี่มาร์ล่า
But I don't know what to do, Marla.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
เราควรจะทำไง
What should we do?
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
นายจะทำไงถ้าจับมันได้?
What are you going to do if you catch it?
— อีดีอีสโมตรี (1985)
นายจะทำไงต่อ
What are you going to do next?
และฉันจะทำไงต่อ?
And what should I do next?
— Der Hauptmann (2018)
แล้วจะทำไง?
So what are we going to do?
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
เราจะทำไง
What are we going to do?
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
แล้วจะทำไง
— หิมะโหด คนทรหด (2023)
ถ้ามึงไปหาเอ็ม แล้วเอ็มไม่มาแถวนั้น จะทำไงวะ
What are you gonna do if you go see Em and he’s not around?
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
แล้วจะทำไงทีนี้
So what are we going to do now?
ทีนี้จะทำไงล่ะ
So what do we do now?
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
เราจะทำไงกับมัน
What should we do with it?
จะทำไงได้
What can I do?