follow, keep track of
ทางการได้ส่งทหารฝีมือดีมาติดตาม
The authorities sent a skilled soldier to keep watch.
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
เร่งติดตามสามวันสามคืนไม่ได้กินไม่ได้นอน
I’ve been chasing it nonstop for three days and nights without eating or sleeping.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
ขอติดตามพระองค์ไปจนถึงที่สุดไม่ว่าจะสิ้นสุดตรงไหน
I ask to follow You to the very end, wherever that may be.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
I can't follow you.