อยู่ข้าง

พระเจ้าไม่อยู่ข้างเราเพราะพระองค์เกลียดคนทึ่มด้วย

God isn't on our side because He hates fools too.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ไม่มีพ่อแม่อยู่ข้างๆเจ้าจะทำอะไรก็ต้องระวังตัวด้วยนะ

You don’t have your parents by your side, so be careful whatever you do.

— นาจา 2 (2025)

วันนี้พวกเขาอยู่ข้างคุณพีเค

Today they are by your side, PK.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

อยู่ข้างมันหรือเจ้าหนุ่ม

Are you on its side, young man?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แกน่าจะอยู่ข้างฉันตอนที่รู้ว่าฉันยังไม่ตาย

You should have been by my side when you found out I was still alive.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แม่ฉันเพิ่งโทรมาบอกว่าโรงแรมที่อยู่ข้างบ้านเพิ่งถล่ม

My mom just called to tell me that the hotel next door has just collapsed.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ยังอยู่ข้างหลุมศพขอรับ

I’m still by the grave, sir.

— 7เซียนซามูไร (1954)

จักรยานที่อยู่ข้างประตูเป็นของฉัน

The bicycle next to the door is mine.

คุณอยู่ข้างเขา

You're by his side.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เราอยู่ข้างท่าน

We stand by you.

— Tropa de Elite 2 (2010)