อยู่ข้าง

คุณอยู่ข้างเขา

You're by his side.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ยังอยู่ข้างหลุมศพขอรับ

I’m still by the grave, sir.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ผมเองก็อยู่ข้างชอบเล่นเขียนหน้าเช่นนี้อยู่บ้าง

I also kind of enjoy doing things like this with my face.

ร้านที่อยู่ข้าง ๆ นั่นเป็นซากของทาเวอร์นา

That shop next door is the ruins of a tavern.

อยู่ข้างมันหรือเจ้าหนุ่ม

Are you on its side, young man?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ไม่มีพ่อแม่อยู่ข้าง ๆ เจ้า จะทำอะไรก็ต้องระวังตัวด้วยนะ

You don’t have your parents by your side, so be careful whatever you do.

— นาจา 2 (2025)

เราอยู่ข้างท่าน

We stand by you.

— Tropa de Elite 2 (2010)

คีธที่รับบทบอดีการ์ดอยู่ข้างไหล่เขา พยายามกลั้นหัวเราะ

Keith, who was playing the bodyguard, tried to stifle a laugh beside him.

พระเจ้าไม่อยู่ข้างเรา เพราะพระองค์เกลียดคนทึ่มด้วย

God isn't on our side because He hates fools too.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เจ้าต้องอยู่ข้างข้า ข้าอยู่ข้างท่านนี่ไง โฟรโด

You should be by my side. I’m right here by yours, Frodo.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)