ประทาน

สิ่งที่พระเจ้าประทานมาให้ร็อคแอนด์โรล

What God gave to rock and roll

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

โปรดประทานน้ำให้เรา

Please give us some water.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ข้าพเจ้าขอประทานอนุญาตเบิกนายทองอิน

I respectfully request permission to summon Nai Thong-in.

พระองค์ทรงประทานความปรารถนาตามใจคุณ

May He grant you the desires of your heart.

— วิคเค็ด (2024)

หม่อมฉันขอทรงโปรดประทานอภัย

I humbly beg your forgiveness.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ขอบคุณพระองค์ที่ประทานงานบริษัท และขนมปังให้พวกเรา

Thank You, Lord, for giving us company work and bread.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

พระเจ้ารับฟัง และประทานพรแก่ทุกคน

God listens and blesses everyone.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)