ใส่ร้าย

จุดประสงค์ก็เพื่อใส่ร้ายเผ่ามังกร

The point was simply to smear the dragon clan.

— นาจา 2 (2025)

แต่พอฉันไม่เล่นด้วยมันก็ใส่ร้ายหาว่าฉันเป็นโน่นเป็นนี่

But when I refuse to play along, they slander me and accuse me of all sorts of things.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ผมรู้ว่าใครเป็นคนใส่ร้าย

I know who framed me.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

นี่นายกล้าที่จะใส่ร้ายพระองค์ในบ้านของท่านหรือ

How dare you slander His Majesty in his own home?

— Conclave (2024)

พูดจาใส่ร้ายนากแบบนี้ได้ไงอ่ะ

How can you slander Nak like this?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แสดงว่าอีนากมันถูกใส่ร้ายจริงๆด้วยว่ะ

So it turns out Nak really was falsely accused after all.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

อาจารย์หวงพวกเราทุกคนนับถือท่านเรารู้ว่าท่านโดนใส่ร้าย

Professor Huang, we all respect you. We know you've been falsely accused.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ตำรวจภรรยาคุณหุ้นส่วนทางการเงินโทมาสไม่เพียงแต่ใส่ร้ายคุณ

The police, your wife, and your financial partner Thomas didn’t just slander you.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

นายใส่ร้ายฉันเหรอ

Are you slandering me?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

งั้นต้องมีใครวางแผนใส่ร้ายท่าน

Then someone must be plotting to frame you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)