ประหาร

ประหารให้ตายด้วยการแขวนคอ

Execute them by hanging.

— Der Hauptmann (2018)

เขาจะตัดสินโทษประหารคุณ

They will sentence you to death.

— The Murderer (2023)

การเนรเทศหรือประหารคนที่โดนจับพร้อมอาวุธ ในนามของพระเจ้า มันเกิดอะไรขึ้น

Exiling or executing people caught with weapons in the name of God—what’s going on?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ถ้าปล่อยเขาไป ท่านต้องถูกประหาร

If you let him go, you will be executed.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เช่นนั้นก็จงประหารข้า

Then execute me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

จอห์นนี่ โคลั่ม เควินโดนประหารแล้ว

Johnny, Colum, and Kevin have been executed.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

หวังจะประหารพร้อมกัน

Hoping to execute them at the same time.

— สดุดีวันวาน (2006)

และโจนส์เกือบจะประหารชีวิตเขาด้วยเหตุนี้

And Jones almost executed him for it.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

จนกว่าพวกเขาจะประหารเจ้าต่างหาก

Not until they execute you.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

พรุ่งนี้ ขึ้นศาลทหาร และโดนประหาร

Tomorrow, I’ll face a military court and be executed.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)