ประหาร

หวังจะประหารพร้อมกัน

Hoping to execute them at the same time.

— สดุดีวันวาน (2006)

จนกว่าพวกเขาจะประหารเจ้าต่างหาก

Not until they execute you.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เช่นนั้นก็จงประหารข้า

Then execute me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

กฎหมายเมืองเรากฎของพ่อท่านถ้าปล่อยเขาไปท่านต้องถูกประหาร

By the laws of our city and your father’s decree, if you let him go, you will be executed.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

จอห์นนี่โคลั่มเควินโดนประหารแล้ว

Johnny, Colum, and Kevin have been executed.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

การเนรเทศหรือประหารคนที่โดนจับพร้อมอาวุธในนามของพระเจ้า

Exiling or executing people caught with weapons in the name of God.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พวกเขาโดนตำรวจจับแต่ไม่โดนโทษประหารเพราะเขามีเสียเงินไปเยอะ

They were arrested by the police but weren’t sentenced to death because they had paid a lot of money.

— Tropa de Elite 2 (2010)

พรุ่งนี้ขึ้นศาลทหารและโดนประหาร

Tomorrow, I’ll face a military court and be executed.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ประหารให้ตายด้วยการแขวนคอ

Execute them by hanging.

— Der Hauptmann (2018)

เจ้าชายจะมานั่งชมการประหารด้วยพระองค์เองเลยทีเดียว

The prince will come and watch the execution in person.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)