จนถึงที่สุด

ข้าดีใจที่มีเจ้าเคียงข้าง แซมไวส์ จนถึงที่สุดของทุกสิ่ง แกนดัลฟ์

I’m glad you’re with me, Samwise, to the very end of all things. —Gandalf

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

หล่อนต่อสู้จนถึงที่สุด

She fought to the very end.

เมื่อรับหน้าที่แล้วเขาจะลุยจนถึงที่สุด

Once he takes on a task, he sees it through to the very end.

— คนล้างคนเลว (2007)

ขอติดตามพระองค์ไปจนถึงที่สุด ไม่ว่าจะสิ้นสุดตรงไหน

I ask to follow You to the very end, wherever that may be.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ขอผมอยู่ดูแม่จนถึงที่สุดได้ไหม

Can I stay with my mother until the very end?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)