ความเงียบ

ที่นี่เราควบคุมความเงียบ และดราม่าได้

We control the silence and the drama here.

— Fast & Feel Love (2022)

คำสั่งซื้อและความเงียบในโรงพยาบาล

Orders and silence in the hospital.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เกิดความเงียบอย่างจงใจ

There was a deliberate silence.

ความเงียบระหว่างบาร์ฟี่กับฉัน วันหนึ่งมันจะพรากความรักไปจากเราสองคน

One day, the silence between Barfi and me will take love away from us both.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

แต่ความเงียบ กลับเป็นสิ่งเดียวที่รันจิกับฉันมีร่วมกัน

But silence was the only thing Ranji and I had in common.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

บางที ความเงียบก็เป็นภาษารักได้นะคะ

Sometimes, silence can be a language of love.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

และวันหนึ่ง ความเงียบก็จะพรากความรักไปจากลูก

And one day, silence will take your love away from you.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

หรือแม้แต่ความเงียบ อาจจะมาจากถนนที่ฉันท่องไป

Or even the silence might come from the roads I’ve wandered.

— Il postino (1994)

แม้จะมีผู้พยายาม พระองค์ไม่สามารถเข้าถึงได้ผ่านความเงียบ

Though some have tried, He cannot be reached through silence.

— สดุดีวันวาน (2006)

กูต้องการความเงียบและความสงบเรียบร้อยที่นี่!

I want some peace and quiet around here!

— Der Hauptmann (2018)