เงา

เอาให้ขึ้นเงาจนส่องแทนกระจกได้เลยนะ

Polish it until it shines brightly enough to use as a mirror.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เจ้าเป็นคนทำให้เกิดเงาในน้ำนั่นใช่ไหม

Are you the one making that shadow in the water?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เหมือนมีเงาพ่ออยู่ข้างหลังเยอะมาก

It looks like there are a lot of my dad’s shadows behind me.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เงาพวกนี้มันอะไรน่ะ

What are these shadows?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

พระองค์อยู่ใต้เงามืดนานไปแล้ว

He has been under the dark shadow for too long.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ฉันคือนกฟีนิซเงา

I am a shadow phoenix.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

โทมาสการ์รีโดกลายเป็นเงาของคุณ

Thomas Garrido has become your shadow.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

มันก็ติดเงาพวกนี้มาน่ะครับ

It has these shadows on it too.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ที่นี่มีแสงแดดและเงาที่เดินจูงมือกัน

Here, sunlight and shadow walk hand in hand.

— สดุดีวันวาน (2006)

เท้าไร้เงา

Shadowless feet

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)