คนขาว

คนขาวผู้นั้นบอกว่า เราจะไม่ต้องจ่ายส่วยนานสามปี

That white man said we wouldn’t have to pay tribute for three years.

— แผ่นดินของข้า (2001)

บัมปี้รวย แต่ไม่รวยแบบคนขาว

Bumpy is rich, but not rich like white people.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คนขาว

White people

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

คนขาวพวกนี้ไม่ปรานีพวกตัวเองด้วยซ้ำ

These white people don’t even show mercy to their own kind.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ส่วยสองเท่านี้เป็นความต้องการของพวกคนขาว ไม่ใช่ราชา

This double tribute is what the white people want, not the king.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นางก็เป็นคนขาวเหมือนกัน

She’s fair-skinned too.

— แผ่นดินของข้า (2001)

มาเลย คนขาว

Come on, whitey.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

สำหรับพวกคนขาว มันเป็นแค่เกม แต่สำหรับเรา มันคือชีวิตของเรา

For white people, it’s just a game, but for us, it’s our life.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ทำลายคนขาวพวกนี้

Destroy these white people.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แล้วพระองค์ก็เอาไปให้ ไอ้พวกคนขาวสกปรกนั่น

And then he took it and gave it to those filthy white people.

— แผ่นดินของข้า (2001)