ยังเป็นเด็ก

ฉันรู้จักเขามาตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก

I've known him since he was a child.

ฉันยังสาว ยังเป็นเด็กอยู่เลย

I'm still young—I'm just a kid.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

นางยังเป็นเด็กตอนที่พวกเขาแบกศพพ่อของนางกลับมา

She was still a child when they carried her father's body back.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เค้าเป็นคนน่ารักกับทุกคน ตั้งแต่เค้ายังเป็นเด็ก

They've been kind to everyone since they were a child.

— ฮีโร่ (2002)

ตอนนั้นพระองค์ยังเป็นเด็กอยู่

At that time, he was still a child.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

หลานชายของฉันยังเป็นเด็ก

My nephew is still a child.

ข้าจำได้แล้วว่า เจ้าตกลงมาในตัวข้าเมื่อตอนยังเป็นเด็ก

I remember now that you fell into me when I was still a child.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ตอนนั้นเรายังเป็นเด็กกันอยู่เลย

We were still kids back then.

— Conclave (2024)

ผมยังเป็นเด็กอยู่เลย

I'm still just a kid.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นายยังเป็นเด็กน่ะสิ

You're still just a kid.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)