มีผู้

แต่ยังงั้นยังอุตส่าห์มีผู้โกงกันได้

But even so, some people still went to the trouble of cheating.

ท่านจะว่ากระไรถ้าฉันจะบอกว่าได้มีผู้ใช้วิธีเข็มแทงหัวใจนั่นแล้ว

What would you say if I told you someone had already used that needle-to-the-heart method?

ในตอนเช้าได้มีผู้ซึ่งเป็นเพื่อนนายบุญคงไปสองคน

That morning, two of Mr. Boon Khong’s friends went along.

มีผู้มาแสดงความยินดีด้วยเป็นหลายคน

A lot of people came to congratulate me.

อีกประการหนึ่งมีผู้ไม่ทราบอยู่โดยมากว่านายทองอินทำการหาเลี้ยงชีพอย่างไร

Another thing is that most people don’t know how Mr. Thong-in earns a living.

มีผู้คนที่อยากเห็นนายถูกฆ่าแบบเลือดเย็น

There are people who want to see you killed in cold blood.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คงจะมีผู้ไปมาหาสู่อยู่ตลอดเวลา

There must be people coming and going all the time.

และปีศาจนั้นดุเพียงใดบางทีจะมีผู้ทราบอยู่หลายคน

And quite a few people may know just how fierce that demon is.

มีผู้ได้ยินหลายคนว่า ถ้าใครสืบเรื่องนี้ได้สำเร็จ ท่านจะให้พันบาท

Many people have heard that you’ll give a thousand baht to anyone who successfully gets to the bottom of this.

มีผู้พบว่าเธอหายตัวไป

It was discovered that she had disappeared.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)